Ubuntu
unity package

Browsing Greek translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “unity”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
11 → 20 of 235 results First • • • Last
11.
Blacklist
Μαύρη λίστα
Translated by tzem
Reviewed by George Christofis
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:7
12.
Match for dialogs that shouldn't be accepted as transient modal dialogs
Σύγκριση διαλόγων που δεν θα έπρεπε να γίνονται αποδεκτοί ως διάλογοι προσωρινών σχημάτων
Translated by Filippos Kolyvas
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../plugins/unitydialog/unitydialog.xml.in.h:8
13.
Unity MT Grab Handles
Χειρισμοί MT Grab του Unity
Translated by Filippos Kolyvas
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:1
14.
Small touch-based grab handles to move and resize a window
Μικρές λαβές αφής για τη μετακίνηση και την αλλαγή μεγέθους ενός παραθύρου
Translated by Simos Xenitellis 
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:2
15.
Toggle Handles
Εναλλαγή λαβών
Translated by Simos Xenitellis 
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:3
16.
Key to toggle the handles
Το πλήκτρο για την εναλλαγή των λαβών
Translated by Simos Xenitellis 
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:4
17.
Show Handles
Προβολή λαβών
Translated by Simos Xenitellis 
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:5
18.
Key to show the handles
Το πλήκτρο για την εμφάνιση των λαβών
Translated by Simos Xenitellis 
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:6
19.
Hide Handles
Απόκρυψη λαβών
Translated by Simos Xenitellis 
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:7
20.
Key to hide the handles
Το πλήκτρο για την απόκριψη των λαβών
Translated by Simos Xenitellis 
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:8
11 → 20 of 235 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandros, Cost21, Didier Roche-Tolomelli, Dimitrios Ntoulas, Filippos Kolyvas, Giannis Katsampirhs, Isaakidis Marios, Macedon, Michael Kotsarinis, N1ck 7h0m4d4k15, Salih EMIN, Simos Xenitellis , Theodoros Grammenos, Theodoros Kamaras, Theodoros Karantias, Vasilis Toumpakaris, stavros daliakopoulos, sterios prosiniklis, them par, tzem, vassilis karamitros.