Translations by stavros daliakopoulos

stavros daliakopoulos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

129 of 29 results
~
How long (in ms) wait before revealing the launcher when the mouse pointer is touching the edge.
2011-11-18
Πόσος χρόνος (σε ms) αναμονής πριν την εμφάνιση του εκκινητή όταν ο κέρσορας ακουμπά την άκρη.
~
Dash home
2011-11-18
Κέντρο πρόσβασης
25.
Quit
2011-11-18
Τερματισμός
2011-11-18
Τερματισμός
41.
Multi-range
2011-11-18
Πολλαπλό εύρος
112.
Switcher
2011-11-18
Εναλλαγή
114.
Plugin to draw the Unity Shell
2011-11-18
Πρόσθετο σχεδίασης του Κελύφους Unity
127.
Key to put keyboard-focus on launcher
2011-11-18
Πλήκτρο τοποθέτησης της εστίασης πληκτρολογίου στον εκκινητή
131.
Key to open the first panel menu
2011-11-18
Πλήκτρο ανοίγματος του πρώτου μενού του πάνελ
132.
Open the first menu on the panel, allowing keyboard navigation thereafter.
2011-11-18
Άνοιγμα του αρχικού μενού του πάνελ, επιτρέποντας μετά την πλοήγηση με πληκτρολόγιο.
137.
Automatically grid windows on timer in switcher
2011-11-18
Αυτόματη πλέξη παραθύρων με χρονόμετρο κατά την εναλλαγή
141.
Key to start the switcher
2011-11-18
Πλήκτρο εκκίνησης εναλλαγής
143.
Key to start the switcher in reverse
2011-11-18
Πλήκτρο για εκκίνηση της εναλλαγής αντίστροφα
149.
Go right in the switcher
2011-11-18
Πήγαινε δεξιά στην εναλλαγή
151.
Go left in the switcher
2011-11-18
Πήγαινε αριστερά στην εναλλαγή
153.
Key to expose the windows in the switcher
2011-11-18
Πλήκτρο που εμφανίζει τα παράθυρα κατά την εναλλαγή
155.
Key to collapse windows in the switcher
2011-12-13
Πλήκτρο που συμπτύσσει τα παράθυρα κατά την εναλλαγή
2011-11-18
Πλήκτρο που συμπτύσσει τα παραθύρων κατά την εναλλαγή
157.
Key to flip through windows in the switcher
2011-11-18
Πλήκτρο περιήγησης παραθύρων κατά την εναλλαγή
161.
Show minimized windows in switcher
2011-11-18
Εμφάνιση ελαχιστοποιημένων παραθύρων στην εναλλαγή
173.
Launch Animation
2011-11-18
Έναρξη εφέ
176.
Pulse Until Running
2011-11-18
Δόνηση μέχρι την εκκίνηση
178.
Urgent Animation
2011-11-18
Εφέ επείγον
180.
Pulse
2011-11-18
Δόνηση
181.
Wiggle
2011-11-18
Ταρακούνημα
182.
Panel Opacity
2011-11-18
Πάνελ αδιαπερατότητας
207.
Type of blur in the Dash
2011-11-18
Είδος θαμπώματος στο Κέντρο Πρόσβασης
208.
No Blur
2011-11-18
Χωρίς Θάμπωμα
209.
Static Blur
2011-11-18
Στατικό Θάμπωμα