Translations by Michael Kotsarinis

Michael Kotsarinis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

144 of 44 results
~
From which edge should the launcher reveal.
2011-10-11
Από ποιά πλευρά θα εμφανίζετα ο εκκινητής.
~
Edge Reveal Timeout
2011-10-11
Χρονικό όριο αποκάλυψης άκρης
~
Run Command Search Entry
2011-10-11
Εκτέλεση εντολής Αναζήτηση καταχώρησης
~
Dodge Windows
2011-09-07
Αποφυγή παραθύρων
~
Places
2011-09-07
Τοποθεσίες
~
Search Bar
2011-09-07
Γραμμή αναζήτησης
~
<b>Show the launcher when the pointer:</b>
2011-04-16
<b>Εμφάνιση του εκκινητή όταν ο δείκτης:</b>
~
Browse the Web
2011-04-16
Περιήγηση στον παγκόσμιο ιστό
~
Find Files
2011-04-16
Εύρεση αρχείων
~
View Photos
2011-04-16
Προβολή φωτογραφιών
30.
Show Desktop
2011-09-07
Εμφάνιση επιφάνειας εργασίας
38.
The drive has been successfully ejected
2011-07-26
Ο δίσκος έχει εξαχθεί επιτυχώς
39.
All
2011-09-07
Όλα
40.
Categories
2011-09-07
Κατηγορίες
49.
Tracks
2011-09-07
Κομμάτια
50.
min
2011-09-07
λεπτά
51.
Filter results
2011-09-07
Αποτελέσματα φίλτρου
57.
Drop To Add Application
2011-04-20
Σύρετε για να προσθέσετε εφαρμογή
59.
Empty Trash...
2011-04-16
Άδειασμα απορριμμάτων…
61.
Launcher
2011-09-07
Εκκινητής
112.
Switcher
2011-09-07
Εναλλάκτης
118.
Hide Launcher
2011-10-11
Απόκρυψη εκκινητή
121.
Autohide
2011-09-07
Αυτόματη απόκρυψη
149.
Go right in the switcher
2011-10-11
Δεξιά στον εναλλάκτη
151.
Go left in the switcher
2011-10-11
Αριστερά στον εναλλάκτη
162.
Hack to enable minimized windows in switcher. Disable and report bugs if problems are caused
2011-10-11
Τροποποίηση για ενεργοποίηση ελαχιστοποιημένων παραθύρων στον εναλλάκτη. Απενεργοποιείστε και αναφέρετε σφάλματα αν δημιουργηθούν προβλήματα
167.
Change how the icons are backlit
2011-10-11
Αλλαγή του πώς τα εικονίδια φωτίζονται
169.
Backlight Toggles
2011-10-11
Εναλλαγή οπίσθιου φωτισμού
171.
Edge Illumination Toggles
2011-10-11
Εναλλαγή φωτισμού
172.
Backlight and Edge Illumination Toggles
2011-10-11
Εναλλαγή οπίσθιου φωτισμού και φωτισμού άκρων
174.
Animation played when a launcher icon is in the process of spawning a process
2011-10-11
Το εφέ κίνησης του εικονιδίου στον εκκινητή κατά τη διάρκεια έναρξης μιας διεργασίας
175.
None
2011-09-07
Κανένα
177.
Blink
2011-09-07
Αναβόσβημα
179.
Animation played when a launcher icon is in the urgent state
2011-10-11
Το εφέ κίνησης του εικονιδίου στον εκκινητή στην επίγουσα κατάσταση
180.
Pulse
2011-09-07
Παλμός
200.
Hide Animation
2011-10-11
Εφέ κίνησης απόκρυψης
201.
Animation played when the launcher is showing or hiding
2011-10-11
Το εφέ κίνησης κατά την εμφάνισή ή απόκρθψη του εκκινητή
202.
Fade on bfb and Slide
2011-10-11
Σβήσιμο στο bfb και ολίσθηση
204.
Fade only
2011-10-11
Μόν σβήσιμο
205.
Fade and Slide
2011-10-11
Σβήσιμο και ολίσθηση
206.
Dash Blur
2011-10-11
Θόλωση του dash
210.
Active Blur
2011-10-11
Ενεργή θόλωση
215.
Only Mounted
2011-09-07
Μόνο προσαρτημένα
216.
Always
2011-09-07
Πάντα