Translations by vassilis karamitros

vassilis karamitros has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

123 of 23 results
~
How long (in ms) wait before revealing the launcher when the mouse pointer is touching the edge.
2011-09-28
Πόσο (σε ms) θα πρέπει να αναμένει μέχρις ότου να εμφανίζεται ο εκκινητής όταν ο κέρσορας ακουμπά μια πλευρά.
~
From which edge should the launcher reveal.
2011-09-28
Από ποιά πλευρά θα ενεργοποιείται η εμφάνιση του εκκινητή.
42.
Rating
2011-09-28
Αξιολόγηση
113.
Ubuntu Unity Plugin
2011-09-28
Πρόσθετο Ubuntu Unity
153.
Key to expose the windows in the switcher
2011-09-28
Πλήκτρο για την εμφάνιση των παραθύρων στον εναλλαγέα.
167.
Change how the icons are backlit
2011-09-28
Αλλαγή του πώς τα εικονία φωτίζονται.
169.
Backlight Toggles
2011-09-28
Εναλλαγή οπίσθιου φωτισμού.
171.
Edge Illumination Toggles
2011-09-28
Εναλλαγή φωτισμού άκρων
172.
Backlight and Edge Illumination Toggles
2011-09-28
Εναλλαγή οπίσθιου φωτισμού και φωτισμού άκρων.
174.
Animation played when a launcher icon is in the process of spawning a process
2011-09-28
Να υπάρχει κίνηση (animation) όταν το εικονίδιο του εκκινητή είναι στην διαδικασία ξεκινήματος μιας ενέργειας.
176.
Pulse Until Running
2011-09-28
Παλμός μέχρι την εκτέλεση.
179.
Animation played when a launcher icon is in the urgent state
2011-09-28
Να υπάρχει κίνηση (animation) όταν το εικονίδιο του εκκινητή είναι σε επείγουσα κατάσταση.
182.
Panel Opacity
2011-09-28
Αδιαφάνεια οριζόντιας μπάρας
183.
The opacity of the Panel background.
2011-09-28
Η αδιαφάνεια του παρασκηνίου στην οριζόντια μπάρα.
186.
Launcher Opacity
2011-09-28
Αδιαφάνεια του εκκινητή.
187.
The opacity of the Launcher background.
2011-09-28
Η αδιαφάνεια του παρασκηνίου στον εκκινητή.
189.
The size of the launcher icons
2011-09-28
Το μέγεθος των εικονιδίων του εκκινητή.
201.
Animation played when the launcher is showing or hiding
2011-09-28
Να υπάρχει κίνηση (animation) όταν το εικονίδιο του εκκινητή εμφανίζεται ή κρύβεται.
207.
Type of blur in the Dash
2011-09-28
Το είδος της θολούρας του Dash.
208.
No Blur
2011-09-28
Καμία θολούρα.
209.
Static Blur
2011-09-28
Στατική θολούρα.
210.
Active Blur
2011-09-28
Ενεργή θολούρα.
211.
Automaximize value
2011-09-28
Τιμή αυτόματης μεγέθυνσης