Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 13 results
14.
Small touch-based grab handles to move and resize a window
একটি উইন্ডোর আকার পরিবর্তন করতে এবং সরাতে ছোট টাচ-বেসড গ্র্যাব হ্যান্ডেল
Translated by Robin Mehdee on 2012-04-09
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:2
15.
Toggle Handles
ট্যোগল হ্যান্ডেল
Translated by Robin Mehdee on 2012-04-09
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:3
16.
Key to toggle the handles
ট্যোগল হ্যান্ডেল করার কী
Translated by Robin Mehdee on 2012-04-09
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:4
28.
Home screen
নীড়পাতা
Translated by সাইমুম সাফায়েত আকাশ on 2012-03-14
Reviewed by Kazi Shahnoor Ashraf on 2012-06-17
Located in ../plugins/unityshell/src/DashView.cpp:80
36.
Safely remove parent drive
প্যারেন্ট ড্রাইভ সতর্কভাবে অপসারণ করুন
Translated by Zenat Rahnuma on 2011-09-18
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:288
40.
Categories
শ্রেণিবিভাগ
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary on 2011-08-31
Located in ../dash/FilterGenreWidget.cpp:47
42.
Rating
রেটিং
Translated and reviewed by Aniruddha Adhikary on 2011-08-31
Located in ../dash/FilterRatingsWidget.cpp:48
43.
Type your command
আপনার কমান্ড টাইপ করুন
Translated by Robin Mehdee on 2012-04-09
Located in ../hud/HudView.cpp:198 ../hud/HudView.cpp:385
45.
Sorry, there is nothing that matches your search.
দুঃখিত, আপনার অনুসন্ধানের সাথে মিলে যায় এম কিছু নেই।
Translated by Robin Mehdee on 2012-04-09
Located in ../dash/ScopeView.cpp:751
104.
Closes current window.
বর্তমান উইন্ডো বন্ধ করে
Translated and reviewed by Jamal Uddin on 2012-03-16
Located in ../plugins/unityshell/src/unityshell.cpp:3128
110 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Debashish Das, Israt Jahan, Jamal Uddin, Kaustav Das Modak, Mahmudul Haque, Oni, Robin Mehdee, Zenat Rahnuma, samaresh, shafin, রাব্বি হোসেন, সাইমুম সাফায়েত আকাশ.