Ubuntu

Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.

These translations are shared with Unity Videos Lens trunk series template unity-lens-video.

17 of 7 results
1.
My Videos
Mine videoar
Translated and reviewed by Andreas N. on 2012-04-02
Suggestions:
Mine videoer
Norwegian Bokmal unity-lens-video in Ubuntu Precise package "unity-lens-video" by Mathias Bynke on 2012-02-24
Mine Videofilmer
Norwegian Bokmal unity-lens-video in Ubuntu Precise package "unity-lens-video" by Leif Mathis Gaup on 2006-11-06
Located in ../src/daemon.vala:72 ../src/scope.vala:63
2.
Online
Tilkopla
Translated and reviewed by Andreas N. on 2012-04-02
Suggestions:
Tilkoblet
Norwegian Bokmal unity-lens-video in Ubuntu Precise package "unity-lens-video" by Mathias Bynke on 2012-02-24
Pålogget
Norwegian Bokmal unity-lens-video in Ubuntu Precise package "unity-lens-video" by Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) on 2013-10-10
Located in ../src/remote-scope.vala:92 ../src/scope.vala:86
3.
Videos
Videoar
Translated and reviewed by Andreas N. on 2012-04-02
Suggestions:
Videoer
Norwegian Bokmal unity-lens-video in Ubuntu Precise package "unity-lens-video" by Mathias Bynke on 2012-02-24
Videoklipp
Norwegian Bokmal unity-lens-video in Ubuntu Precise package "unity-lens-video" by Karl Ove Hufthammer on 2009-10-06
Located in ../data/local.scope.in.in.h:1
4.
Recently Viewed
Nyleg sett
Translated and reviewed by Andreas N. on 2012-04-02
Suggestions:
Nylig sett
Norwegian Bokmal unity-lens-video in Ubuntu Precise package "unity-lens-video" by Mathias Bynke on 2012-02-24
Located in ../src/unity-lens-video:52
5.
Search Videos
Søk etter videoar
Translated and reviewed by Andreas N. on 2012-04-02
Suggestions:
Søk etter videoer
Norwegian Bokmal unity-lens-video in Ubuntu Precise package "unity-lens-video" by Mathias Bynke on 2012-02-24
Located in ../src/daemon.vala:33
6.
Sources
Kjelder
Translated and reviewed by Andreas N. on 2012-04-02
Suggestions:
Kilder
Norwegian Bokmal unity-lens-video in Ubuntu Precise package "unity-lens-video" by Mathias Bynke on 2012-02-24
Kilde
Norwegian Bokmal unity-lens-video in Ubuntu Precise package "unity-lens-video" by Axel Bojer on 2006-04-22
Kildekode
Norwegian Bokmal unity-lens-video in Ubuntu Precise package "unity-lens-video" by Kjartan Maraas on 2011-05-31
Located in ../src/daemon.vala:34
7.
Search local videos
Søk i lokale videoar
Translated and reviewed by Andreas N. on 2012-04-02
Suggestions:
Søk i lokale videoer
Norwegian Bokmal unity-lens-video in Ubuntu Precise package "unity-lens-video" by Mathias Bynke on 2012-02-24
Located in ../data/video.lens.in.in.h:2
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N..