Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
413 of 57 results
4.
Last 7 days
7 derniers jours
Translated and reviewed by AO on 2014-01-28
Suggestions:
Les 7 derniers jours
French unity-lens-files in Ubuntu Precise package "unity-lens-files" by AO on 2014-01-28
Les 7[nbsp]derniers jours
French unity-lens-files in Ubuntu Precise package "unity-lens-files" by Stéphane Raimbault on 2007-08-28
Located in ../src/daemon.vala:150
5.
Last 30 days
30 derniers jours
Translated and reviewed by AO on 2014-01-28
Suggestions:
Les 30 derniers jours
French unity-lens-files in Ubuntu Precise package "unity-lens-files" by Jean-Marc on 2014-04-07
30 jours précédents
French unity-lens-files in Ubuntu Precise package "unity-lens-files" by JBP on 2014-10-08
Located in ../src/daemon.vala:151
6.
Last year
L'année dernière
Translated and reviewed by AO on 2014-01-28
Suggestions:
la dernière année
French unity-lens-files in Ubuntu Precise package "unity-lens-files" by Dominique-Alain JAN on 2017-04-12
L’année dernière
French unity-lens-files in Ubuntu Precise package "unity-lens-files" by Charles Monzat on 2017-09-03
Located in ../src/daemon.vala:152
7.
Type
Type
Translated and reviewed by AO on 2014-01-28
Suggestions:
Catégorie
French unity-lens-files in Ubuntu Precise package "unity-lens-files" by E-learning Touch' on 2015-07-08
Type de champ
French unity-lens-files in Ubuntu Precise package "unity-lens-files" by Fabien Paulot on 2007-04-14
Located in ../src/daemon.vala:159
8.
Documents
Documents
Translated and reviewed by AO on 2014-01-28
Suggestions:
Éditions
French unity-lens-files in Ubuntu Precise package "unity-lens-files" by Christophe CHAUVET on 2012-05-10
Located in ../src/daemon.vala:162
9.
Folders
Dossiers
Translated and reviewed by AO on 2014-01-28
Suggestions:
Répertoires
French unity-lens-files in Ubuntu Precise package "unity-lens-files" by Yann Papouin on 2014-07-23
Located in ../src/daemon.vala:163 ../src/daemon.vala:208
10.
Images
Images
Translated and reviewed by AO on 2014-01-28
Located in ../src/daemon.vala:164
11.
Audio
Audio
Translated and reviewed by AO on 2014-01-28
Suggestions:
Son
French unity-lens-files in Ubuntu Precise package "unity-lens-files" by Jocelyn Duc on 2014-07-23
Located in ../src/daemon.vala:165
12.
Videos
Vidéos
Translated and reviewed by AO on 2014-01-28
Located in ../src/daemon.vala:166
13.
Presentations
Présentations
Translated and reviewed by AO on 2014-01-28
Located in ../src/daemon.vala:167
413 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO.