Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
4655 of 57 results
46.
Sunday
Domingu
Translated and reviewed by Xuacu Saturio on 2011-08-22
Located in ../src/utils.vala:160
47.
Earlier today
Apocagüéi
Translated and reviewed by enolp on 2015-06-12
Located in ../src/utils.vala:190
48.
Five hours ago
Hai cinco hores
Translated and reviewed by enolp on 2015-06-12
Located in ../src/utils.vala:192
49.
Four hours ago
Hai cuatro hores
Translated and reviewed by enolp on 2015-06-12
Located in ../src/utils.vala:194
50.
Three hours ago
Hai trés hores
Translated and reviewed by enolp on 2015-06-12
Located in ../src/utils.vala:196
51.
Two hours ago
Hai dos hores
Translated and reviewed by enolp on 2015-06-12
Located in ../src/utils.vala:198
52.
1 hour ago
Hai 1 hora
Translated and reviewed by enolp on 2015-06-12
Located in ../src/utils.vala:200
53.
Past hour
La pasada hora
Translated and reviewed by Xuacu Saturio on 2011-08-22
Located in ../src/utils.vala:202
54.
Yesterday
Ayeri
Translated and reviewed by Xuacu Saturio on 2011-08-22
Located in ../src/utils.vala:208
55.
Three weeks ago
Hai trés selmanes
Translated and reviewed by enolp on 2015-06-12
Located in ../src/utils.vala:236
4655 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xuacu Saturio, enolp, ivarela.