Ubuntu

Jógvan Olsen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

137 of 37 results
~
Most Frequently Used
2011-12-22
Oftast Brúkt
1.
Local Apps
2012-02-21
Lokalar nýtsluskipanir
2.
Software Center
2012-02-21
Ritbúnaðar Miðdepil
3.
Search Applications
2011-12-22
Leita Forritanir
4.
Sources
2012-02-21
Keldur
5.
Recently Used
2012-02-21
Ofta brúkt
6.
Recent Apps
2012-02-21
Seinastu brúktu nýtsluskipanir
7.
Installed
2011-12-22
Innlagt
8.
Apps Available for Download
2011-12-22
Forritanir sum kunnu takast niður
9.
Applications
2011-12-22
Nýtsluskipanir
10.
Type
2011-12-22
Slag
11.
Accessories
2011-12-22
Tilhoyr
12.
Education
2011-12-22
Útbúgving
13.
Games
2011-12-22
Spøl
14.
Graphics
2011-12-22
Teknindi
15.
Internet
2011-12-22
Alnet
16.
Fonts
2011-12-22
Stavasnið
17.
Office
2011-12-22
Skrivstova
18.
Media
2011-12-22
Fjølmiðlar
19.
Customization
2011-12-22
Tillagingar
20.
Accessibility
2011-12-22
Atkomuligheit
21.
Developer
2011-12-22
Ritari
22.
Science & Engineering
2011-12-22
Vísindi & Tøkni
23.
System
2011-12-22
Kervi
24.
Rating
2011-12-22
Meting
25.
Sorry, there are no applications that match your search.
2012-02-21
Orsaka, tað er eingin nýtsluskipan sum samsvarar til títt leitiorð.
2012-02-21
Orsaka, tað er eingin nýtsluskipan sum samsvarar til títt leitiorð
26.
Run a command
2011-12-22
Koyr eini stýriboð
27.
Results
2011-12-22
Úrslit
28.
History
2011-12-22
Frásøgn
29.
There is no easter egg in Unity
2011-12-22
Tað eru eingin páskaregg í Unity
30.
Still no easter egg in Unity
2011-12-22
Stadivekk einki páskaregg í Unity
31.
All Applications
2012-01-06
Allar nýtsluskipanir
2011-12-22
Allar Nýtsluskipanir
32.
All Available Applications
2011-12-29
Allar tøkar nýtsluskipanir
2011-12-22
Øll Tøk Nýtsluskipanir
33.
Commands
2011-12-22
Stýriboð