Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with Unity Greeter trunk series template unity-greeter.

1221 of 24 results
12.
Favorite Color (blue):
(no translation yet)
Located in ../src/unity-greeter.vala:587
13.
- Unity Greeter
Arguments and description for --help text
- Unity Greeter
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../src/unity-greeter.vala:581
14.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
Text printed out when an unknown command-line argument provided
เรียก '%s --help' เพื่อดูตัวเลือกทั้งหมดที่มีของบรรทัดคำสั่ง
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../src/unity-greeter.vala:592
15.
Guest Session
วาระผู้ใช้ชั่วคราว
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../src/user-list.vala:45
16.
Session Options
ตัวเลือกวาระ
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../src/prompt-box.vala:215
17.
Enter password for %s
ป้อนรหัสผ่านสำหรับ %s
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../src/greeter-list.vala:302
18.
Enter username
ป้อนชื่อผู้ใช้
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../src/user-list.vala:444
19.
Enter password
ป้อนรหัสผ่าน
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../src/user-list.vala:446
20.
Login as %s
เข้าระบบเป็น %s
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ../src/user-list.vala:826
21.
Log In
'Log In' here is the button for logging in.
เข้าระบบ
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../src/user-list.vala:825
1221 of 24 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), SiraNokyoongtong.