Translations by Rene Manasse GALEKWA

Rene Manasse GALEKWA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

119 of 19 results
1.
Login Screen
2016-09-29
Lininísa ya bokoti
2.
Onscreen keyboard
2016-09-29
Komonisa ekomelo na emoniselo
3.
High Contrast
2016-09-29
Bolimi(mokeseni)makasi
4.
Screen Reader
2016-09-29
Motangi ya emoniselo
6.
Show release version
2016-09-29
Lakisa versió ya bobimi
7.
Run in test mode
2016-09-29
Meka kosalela
8.
Password:
2016-09-29
Liloba-nzelá:
9.
Username:
2016-09-29
Nkómbó ya mosáleli:
10.
Invalid password, please try again
2016-09-29
Liloba-nzelá ya mabe, meka lisusu
11.
Failed to authenticate
2016-09-29
Eboyi ko nkota
13.
- Unity Greeter
2016-09-29
- Unity Greeter
14.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
2016-09-29
Sálela '%s --help' mpo na komonisa lístɛ ya mapɔni ya komandɛ oyo esengeli.
15.
Guest Session
2016-09-29
Sesió ya bapaya
16.
Session Options
2016-09-29
Lolenge misusu ya sesió
17.
Enter password for %s
2016-09-29
Kotisa liloba-nzelá mpo na %s
20.
Login as %s
2016-09-29
Kota lokola %s
21.
Log In
2016-09-29
Bokoti
22.
Retry
2016-09-29
Meka lisusu
24.
Login
2016-09-29
Bokoti