Ubuntu
unity-greeter package

Browsing Spanish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “unity-greeter”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with Unity Greeter trunk series template unity-greeter.

13 → 22 of 24 results First • • • Last
13.
- Unity Greeter
 
Arguments and description for --help text
- Recibidor de Unity
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/unity-greeter.vala:581
14.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
 
Text printed out when an unknown command-line argument provided
Ejecute «%s --help» para ver una lista completa de las opciones de línea de órdenes disponibles.
Translated by Monkey
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/unity-greeter.vala:592
15.
Guest Session
Sesión de invitado
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/user-list.vala:45
16.
Session Options
Opciones de la sesión
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/prompt-box.vala:215
17.
Enter password for %s
Escriba la contraseña para %s
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/greeter-list.vala:302
18.
Enter username
Introduzca nombre de usuario
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/user-list.vala:444
19.
Enter password
Introduzca la contraseña
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/user-list.vala:446
20.
Login as %s
Acceder como %s
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/user-list.vala:826
21.
Log In
 
'Log In' here is the button for logging in.
Acceder
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/user-list.vala:825
22.
Retry
Reintentar
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../src/user-list.vala:830
13 → 22 of 24 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Boris Pérez, CarlosNeyPastor, Hernan., Monkey, Paco Molinero.