Translations by Zdenko Eštok
Zdenko Eštok has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
home
|
|
| 2011-10-02 |
domov
|
|
| ~ |
Keep in launcher
|
|
| 2011-08-11 |
Nechať v spúšťači
|
|
| ~ |
Remove from launcher
|
|
| 2011-08-11 |
Odobrať zo spúšťača
|
|
| ~ |
Internet Apps
|
|
| 2011-04-10 |
Internetové aplikácie
|
|
| ~ |
More Apps
|
|
| 2011-04-10 |
Ďalšie aplikácie
|
|
| ~ |
Media Apps
|
|
| 2011-04-10 |
Multimediálne aplikácie
|
|
| ~ |
Listen to Music
|
|
| 2011-03-13 |
Počúvať hudbu
|
|
| ~ |
Check Email
|
|
| 2011-03-13 |
Skontrolovať poštu
|
|
| ~ |
View Photos
|
|
| 2011-03-13 |
Prezerať fotografie
|
|
| ~ |
Browse the Web
|
|
| 2011-03-13 |
Prehliadať web
|
|
| ~ |
Find Files
|
|
| 2011-03-13 |
Nájsť súbory
|
|
| 1. |
%1 window opened
%1 windows opened
|
|
| 2011-09-25 |
%1 okien otvorených
%1 okno otvorené
%1 okná otvorené
|
|
| 2. |
not running
|
|
| 2011-09-25 |
nie je spustené
|
|
| 5. |
Filter results
|
|
| 2011-09-25 |
Filtrovať výsledky
|
|
| 6. |
Filter %1 active
|
|
| 2011-10-02 |
Filtrovať %1 aktívnych
|
|
| 7. |
Filter %1 inactive
|
|
| 2011-10-02 |
Filtrovať %1 neaktívnych
|
|
| 8. |
All
|
|
| 2011-10-02 |
Všetko
|
|
| 9. |
Search
|
|
| 2011-09-25 |
Hľadať
|
|
| 10. |
not expanded
|
|
| 2011-09-25 |
nerozbalené
|
|
| 11. |
expanded
|
|
| 2011-09-25 |
rozbalené
|
|
| 12. |
See %1 more result
See %1 more results
|
|
| 2011-10-02 |
Ukázať %1 ďalších výsledkov
Ukázať %1 ďalší výsledok
Ukázať %1 ďalšie výsledky
|
|
| 13. |
See fewer results
|
|
| 2011-03-13 |
Ukázať menej výsledkov
|
|
| 14. |
Shortcuts
|
|
| 2011-04-10 |
Odkazy
|
|
| 15. |
Eject
|
|
| 2011-03-13 |
Vysunúť
|
|
| 16. |
Safely remove
|
|
| 2011-09-25 |
Bezpečne odobrať
|
|
| 19. |
Quit
|
|
| 2011-03-13 |
Ukončiť
|
|
| 20. |
Dash home
|
|
| 2011-09-25 |
Hlavná prehľadná ponuka
|
|
| 24. |
Trash
|
|
| 2011-03-13 |
Kôš
|
|
| 25. |
%n item in trash
%n items in trash
|
|
| 2011-03-25 |
%n položiek v koši
%n položka v koši
%n položky v koši
|
|
| 26. |
Empty Trash
|
|
| 2011-03-13 |
Vyprázdniť kôš
|
|
| 28. |
Workspaces
|
|
| 2011-03-13 |
Plochy
|
|
