Translations by Bruno
Bruno has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
error message: '%s'
|
|
| 2009-03-30 |
Message d'erreur : « %s »
|
|
| 6. |
No '/usr/bin/mail', can not send mail. You probably want to install the 'mailx' package.
|
|
| 2009-03-30 |
« /usr/bin/mail » introuvable, le message ne peut pas être envoyé. Voulez-vous installer le paquet « mailx » ?
|
|
| 2009-03-30 |
'/usr/bin/mail' introuvable, le message ne peut être envoyé. Voulez-vous installer le paquet « mailx » ?
|
|
| 8. |
unattended-upgrades result for '%s'
|
|
| 2009-03-30 |
Résultat des mises à jours automatiques pour « %s »
|
|
| 9. |
Unattended upgrade returned: %s
|
|
| 2009-07-17 |
La mise à jour automatique a renvoyé : %s
|
|
| 11. |
Packages that are upgraded:
|
|
| 2009-07-17 | ||
| 2009-03-30 |
Paquets ayant été mis à jour :
|
|
| 12. |
Packages with upgradable origin but kept back:
|
|
| 2009-07-17 | ||
| 2009-03-30 |
Paquets avec mises à jour possible mais n'ayant pas été mis à jour :
|
|
| 13. |
Package installation log:
|
|
| 2009-07-17 | ||
| 2009-03-30 |
Journal d'installation du paquet :
|
|
| 14. |
Unattended-upgrades log:
|
|
| 2009-07-17 |
Journal des mises à jour automatiques :
|
|
| 15. |
Writing dpkg log to '%s'
|
|
| 2009-03-30 |
Écriture du journal de dpkg dans « %s »
|
|
| 16. |
Packages that are auto removed: '%s'
|
|
| 2010-03-12 |
Pacquets supprimés automatiquement : « %s »
|
|
| 29. |
package '%s' upgradable but fails to be marked for upgrade (%s)
|
|
| 2009-03-30 |
Le paquet « %s » peut être mis à jour mais n'a pas pu être marqué comme tel (%s)
|
|
| 30. |
GetArchives() failed: '%s'
|
|
| 2009-03-30 |
Echec de GetArchives() : « %s »
|
|
| 31. |
An error ocured: '%s'
|
|
| 2009-03-30 |
Une erreur s'est produite : « %s »
|
|
| 32. |
The URI '%s' failed to download, aborting
|
|
| 2009-03-30 |
Echec du téléchargement depuis l'URI « %s », abandon
|
|
| 34. |
Package '%s' has conffile prompt and needs to be upgraded manually
|
|
| 2009-03-30 |
Le paquet « %s » provoque un conflit de fichiers de configuration et nécessite une mise à jour manuelle
|
|
| 35. |
package '%s' not upgraded
|
|
| 2009-03-30 |
Le paquet « %s » n'a pas été mis à jour
|
|
| 39. |
Simulation, download but do not install
|
|
| 2009-07-17 |
Simulation, téléchargement sans installation
|
|
