Ubuntu
ufw package

Browsing Turkish translation

  1. Precise (12.04)
  2. Template “ufw”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 172 results First • Previous • • Last
1.
: Need at least python 2.5)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
: En az python 2.5 gerekli)
Translated by Efe Çiftci
Reviewed by Serdar Sağlam
Located in src/ufw:46
2.
Aborted
Sonlandırıldı
Translated and reviewed by Serdar Sağlam
Located in src/ufw:139 src/frontend.py:636 src/frontend.py:938
3.
Profiles directory does not exist
Profiller dizini yok
Translated by Necdet Yucel
Located in src/applications.py:37
4.
Skipping '%s': couldn't stat
'%s' atlanıyor: başlatılamadı
Translated by Necdet Yucel
Located in src/applications.py:69
5.
Skipping '%s': too big
'%s' atlanıyor: çok büyük
Translated by Efe Çiftci
Reviewed by Efe Çiftci
Located in src/applications.py:74
6.
Skipping '%s': too many files read already
'%s' atlanıyor: çok fazla dosya açık
Translated by Necdet Yucel
Located in src/applications.py:79
7.
Skipping '%s': couldn't process
'%s' atlanıyor: işlenemedi
Translated by Efe Çiftci
Reviewed by Efe Çiftci
Located in src/applications.py:93
8.
Skipping '%s': name too long
'%s' atlanıyor: adı çok uzun
Translated by Necdet Yucel
Located in src/applications.py:100
9.
Skipping '%s': invalid name
'%s' atlanıyor: geçersiz ad
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in src/applications.py:105
10.
Skipping '%s': also in /etc/services
'%s' atlanıyor: zaten /etc/services dosyasında
Translated by Necdet Yucel
Located in src/applications.py:111
1 → 10 of 172 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Can Kaya, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Emre AYTAÇ, Erkut Tiryakioglu, Fatih Bostancı, H. Cem ÖZTÜRK, Necdet Yucel, Onur Gözüpek, Serdar Sağlam, Volkan Gezer, Yigit Ates, alquirel, emreoner, erensenturk, erkuserdem, sonmez, ubuntuki.