Translations by Jan Claeys

Jan Claeys has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
1.
: Need at least python 2.5)
2009-11-13
: Ten minste versie 2.5 van Python benodigd)
11.
Skipping '%s': field too long
2009-11-13
'%s' overslaan: veld te lang
12.
Skipping '%(value)s': value too long for '%(field)s'
2009-11-13
'%(value)s' overslaan: waarde te lang voor '%(field)s'
16.
No ports found in profile '%s'
2009-11-13
Geen poorten gevonden in profiel '%s'
17.
Invalid ports in profile '%s'
2009-11-13
Ongeldige poorten in profiel '%s'
18.
New profiles:
2009-11-13
Nieuwe profielen:
22.
(be sure to update your rules accordingly)
2009-11-13
(zorg dat u uw regels overeenkomstig bijwerkt)
23.
Checking raw iptables
2009-11-13
Ruwe iptables controleren
24.
Checking raw ip6tables
2009-11-13
Ruwe ip6tables controleren
25.
Checking iptables
2009-11-13
Iptables controleren
26.
Checking ip6tables
2009-11-13
Ip6tables controleren
35.
Status: active%s
2009-11-13
Status: actief%s
36.
running ufw-init
2009-11-13
ufw-init uitvoeren
38.
Could not load logging rules
2009-11-13
Kon logregels niet laden