Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 38 results
1.
Mount a device
Monter un périphérique
Translated and reviewed by Claude Paroz
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:1
2.
Authentication is required to mount the device
Il est nécessaire de s'authentifier pour monter le périphérique
Translated and reviewed by Claude Paroz
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:2
3.
Mount a system-internal device
Monter un périphérique système interne
Translated and reviewed by Claude Paroz
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:3
4.
Check file system on a device
Vérifier le système de fichiers d'un périphérique
Translated and reviewed by Claude Paroz
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:4
5.
Authentication is required to check the file system on the device
Il est nécessaire de s'authentifier pour vérifier le système de fichiers sur le périphérique
Translated and reviewed by Claude Paroz
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:5
6.
Check file system of a system-internal device
Vérifier le système de fichiers d'un périphérique système interne
Translated and reviewed by Claude Paroz
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:6
7.
Unmount a device mounted by another user
Démonter un périphérique monté par une autre personne
Translated and reviewed by Claude Paroz
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:7
8.
Authentication is required to unmount devices mounted by another user
Il est nécessaire de s'authentifier pour démonter des périphériques montés par une autre personne
Translated and reviewed by Claude Paroz
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:8
9.
List open files
Afficher la liste des fichiers ouverts
Translated and reviewed by Claude Paroz
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:9
10.
Authentication is required to list open files on a mounted file system
Il est nécessaire de s'authentifier pour afficher la liste des fichiers ouverts sur un système de fichiers monté
Translated and reviewed by Claude Paroz
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:10
110 of 38 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ButterflyOfFire, Claude Paroz, Yann SAY-LIANG-FAT, hgoye.