Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
19 of 9 results
1.
Configure and manage your Ubuntu One account
Танзим ва идора кардани ҳисоби Ubuntu One
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-15
Located in ../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
2.
Install Ubuntu One
Насб кардани Ubuntu One
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-15
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:129
3.
Discover your personal cloud
Баррасӣ кардани абри шахсӣ
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-15
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:136
4.
I_nstall
Н_асб кардан
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-15
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:191
5.
Learn more
Маълумоти бештар
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-15
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:208
6.
Store files, photos, and music safely in Ubuntu One and access them on any of your devices.
Файлҳо, суратҳо ва мусиқии худро дар Ubuntu One нигоҳ доред ва аз ягон дастгоҳ ба онҳо дастрасӣ пайдо намоед.
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-15
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:292
7.
Upload photos from your mobile instantly, and they're ready to share with friends or post online.
Суратҳоро аз телефони мобилии худ бор кунед ва онҳоро бо дӯстон дарҳол мубодила намоед.
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-15
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:307
8.
Stream your music collection to all of your devices and listen to any song - online or offline.
Коллексияи мусиқии худро дар дастгоҳҳои худ гӯш кунед - онлайн ё офлайн.
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-15
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:323
9.
Ubuntu One is installing…
Ubuntu One насб шуда истодааст…
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-15
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:343
19 of 9 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.