Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
19 of 9 results
1.
Configure and manage your Ubuntu One account
Configure e xestione a súa conta de Ubuntu One
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2011-09-18
Located in ../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
2.
Install Ubuntu One
Instalar Ubuntu One
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2011-09-18
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:129
3.
Discover your personal cloud
Descubra a súa nube persoal
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2012-03-21
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:136
4.
I_nstall
I_nstalar
Translated and reviewed by Xosé on 2012-02-23
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:191
5.
Learn more
Saber máis
Translated and reviewed by Xosé on 2012-02-23
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:208
6.
Store files, photos, and music safely in Ubuntu One and access them on any of your devices.
Garde ficheiros, fotos e música de forma segura en Ubuntu One e acceda a eles desde calquera dos seus dispositivos.
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2012-03-21
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:292
7.
Upload photos from your mobile instantly, and they're ready to share with friends or post online.
Suba fotos desde o seu foto de forma instantáena, e estarán listas para compartir cos seus amigos e publicalas en liña
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2012-03-21
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:307
8.
Stream your music collection to all of your devices and listen to any song - online or offline.
Transmita a súa colección de música a todos os seus dispositivos e escoite calquera canción xa sexa en liña ou sen conexión.
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2012-03-21
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:323
9.
Ubuntu One is installing…
Ubuntu One está instalándose…
Translated and reviewed by Fran Diéguez on 2011-09-18
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:343
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Xosé.