Ubuntu

Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 125 results
1.
Your services
Undefined variable '_', pylint: disable=E0602
Translatable strings
您的服务
Translated by Wang Dianjin on 2012-03-01
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:91
2.
Always in sync
总是同步
Translated by David Gao on 2011-08-19
Reviewed by Wylmer Wang on 2011-09-06
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:92
3.
If you need to know more about Ubuntu One, then please go to {support_url}
要进一步了解 Ubuntu One,请访问 {support_url}
Translated by YunQiang Su on 2012-04-06
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:93
4.
No, continue setting up
不,继续设置
Translated by YunQiang Su on 2012-04-06
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:95
5.
You can restart the setup process at any time by clicking on Ubuntu One in your menu.
您可以通过点击菜单上的 Ubuntu One 随时重启设置进程。
Translated by YunQiang Su on 2012-04-06
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:96
6.
Are you sure you want to cancel setting up Ubuntu One?
确定要取消设置 Ubuntu One?
Translated by YunQiang Su on 2012-04-06
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:98
7.
Yes, I want to cancel
是的,我想取消
Translated by mozillazg on 2012-04-03
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:100
8.
These are the folders in your cloud. Select the ones you want to sync with this computer.
这些是您在云中的文件夹,请选择想要与此计算机同步的部分。
Translated by YunQiang Su on 2012-04-06
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:101
9.
Syncing the cloud to your computer
将云同步到您的计算机
Translated by YunQiang Su on 2012-04-06
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:103
10.
Okay! Now it's time to choose which folders on this computer you would like to sync to the cloud.
好的,现在该选择想要将您计算机上的哪些文件夹同步到云中了。
Translated by YunQiang Su on 2012-04-06
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:104
110 of 125 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Gao, Dick Chen, Lephix, Luo Lei, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, YunQiang Su, cqpwx, henry_cui, leo, mozillazg, peaceman, prongs, 张天鹄, 蚂蚁.