|
|
1.
|
|
|
Your services
|
|
|
Undefined variable '_', pylint: disable=E0602
Translatable strings
|
|
|
|
|
您的服务
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:91
|
|
|
2.
|
|
|
Always in sync
|
|
|
|
|
总是同步
|
|
Translated by
David Gao
|
|
Reviewed by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:92
|
|
|
3.
|
|
|
If you need to know more about Ubuntu One, then please go to {support_url}
|
|
|
|
|
要进一步了解 Ubuntu One，请访问 {support_url}
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:93
|
|
|
4.
|
|
|
No, continue setting up
|
|
|
|
|
不，继续设置
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:95
|
|
|
5.
|
|
|
You can restart the setup process at any time by clicking on Ubuntu One in your menu.
|
|
|
|
|
您可以通过点击菜单上的 Ubuntu One 随时重启设置进程。
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:96
|
|
|
6.
|
|
|
Are you sure you want to cancel setting up Ubuntu One?
|
|
|
|
|
确定要取消设置 Ubuntu One？
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:98
|
|
|
7.
|
|
|
Yes, I want to cancel
|
|
|
|
|
是的，我想取消
|
|
Translated by
mozillazg
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:100
|
|
|
8.
|
|
|
These are the folders in your cloud. Select the ones you want to sync with this computer.
|
|
|
|
|
这些是您在云中的文件夹，请选择想要与此计算机同步的部分。
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:101
|
|
|
9.
|
|
|
Syncing the cloud to your computer
|
|
|
|
|
将云同步到您的计算机
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:103
|
|
|
10.
|
|
|
Okay! Now it's time to choose which folders on this computer you would like to sync to the cloud.
|
|
|
|
|
好的，现在该选择想要将您计算机上的哪些文件夹同步到云中了。
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:104
|
