Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1019 of 125 results
10.
Okay! Now it's time to choose which folders on this computer you would like to sync to the cloud.
Okej! Nu är det dags att välja de mappar på den här datorn du vill synkronisera till molnet.
Translated by Joachim Johansson on 2013-06-20
Reviewed by Peter Ahlgren on 2013-09-16
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:104
11.
Syncing your computer with the cloud
Synkroniserar din dator mot molnet
Translated by Arve Eriksson on 2012-03-23
Reviewed by Daniel Nylander on 2012-03-25
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:106
12.
Connect to Ubuntu One
Anslut till Ubuntu One
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2011-02-25
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:107
13.
Thunderbird plug-in
Thunderbird-plugin
Translated by Joachim Johansson on 2013-06-20
Reviewed by Peter Ahlgren on 2013-09-16
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:108
14.
There was a problem while retrieving the credentials.
Ett fel uppstod vid behörighetshämtningen
Translated by Joachim Johansson on 2013-06-20
Reviewed by Peter Ahlgren on 2013-09-16
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:110
15.
View your personal details and service summary
Visa dina personliga uppgifter och tjänstesammanfattning
Translated by Joachim Johansson on 2013-06-20
Reviewed by Peter Ahlgren on 2013-09-16
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:111
16.
Welcome to Ubuntu One!
Välkommen till Ubuntu One!
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2011-02-25
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:113
17.
The information could not be retrieved. Maybe your internet connection is down?
Informationen kunde inte hämtas. Fungerar din internetanslutning?
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2011-03-12
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:114
18.
The settings could not be changed,
previous values were restored.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Inställningarna kunde inte ändras,
föregående värden återställdes.
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2011-02-26
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:117 ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:256
19.
Are you sure you want to remove this device from Ubuntu One?
Är du säker på att du vill ta bort denna enhet från Ubuntu One?
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2011-02-25
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:119
1019 of 125 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Daniel Nylander, Joachim Johansson, Joel Rosenqvist.