Translations by Илья Калитко
Илья Калитко has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Stay Productive
<span foreground="#909090">Keep your Tomboy notes synced</span>
|
|
| 2011-09-29 |
Не отрывайтесь от дел
<span foreground="#909090">Синхронизируйте заметки Tomboy</span>
|
|
| 2. |
Always in sync
|
|
| 2012-03-08 |
Всегда на связи
|
|
| 8. |
These are the folders in your cloud. Select the ones you want to sync with this computer.
|
|
| 2012-03-22 |
Это папки в вашем облаке. Выберите те, с которыми вы хотите выполнить синхронизацию.
|
|
| 10. |
Okay! Now it's time to choose which folders on this computer you would like to sync to the cloud.
|
|
| 2012-03-22 |
Хорошо! Теперь настало время выбрать папки, которые вы хотели бы синхронизировать
|
|
| 13. |
Thunderbird plug-in
|
|
| 2011-09-29 |
Плагин почты Thunderbird
|
|
| 75. |
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 3, as published by the Free Software Foundation.
|
|
| 2012-03-22 |
Эта программа является свободным программным обеспечением: вы можете распространять её и/или изменять в соответствии с лицензией GNU GPL версии 3, опубликованной Free Software Foundation.
|
|
| 80. |
The folders you have selected to sync take over your {quota_total} space. You can remove some folders or add some extra storage.
|
|
| 2012-03-22 |
Выбранные вами для синхронизации папки превышают допустимый объём {quota_total}. Вы можете удалить некоторые папки и освободить дополнительное место.
|
|
| 96. |
Please wait
|
|
| 2013-04-26 |
Подождите
|
|
| 101. |
Select sync folders
|
|
| 2012-03-16 |
Выбрать файлы
|
|
| 120. |
Sync, stream, share
|
|
| 2012-03-20 |
Синхронизировать
|
|
| 2012-03-17 |
Делиться
|
|
