|
|
1.
|
|
|
Your services
|
|
|
Undefined variable '_', pylint: disable=E0602
Translatable strings
|
|
|
|
|
Uw diensten
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:91
|
|
|
2.
|
|
|
Always in sync
|
|
|
|
|
Altijd gesynchroniseerd
|
|
Translated by
Tom van Hateren
|
|
Reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:92
|
|
|
3.
|
|
|
If you need to know more about Ubuntu One, then please go to {support_url}
|
|
|
|
|
Als u meer wilt weten over Ubuntu One, ga dan naar {support_url}
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:93
|
|
|
4.
|
|
|
No, continue setting up
|
|
|
|
|
Nee, doorgaan met instellen
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:95
|
|
|
5.
|
|
|
You can restart the setup process at any time by clicking on Ubuntu One in your menu.
|
|
|
|
|
U kunt het instellen op elk moment opnieuw starten door op Ubuntu One te klikken in het menu.
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:96
|
|
|
6.
|
|
|
Are you sure you want to cancel setting up Ubuntu One?
|
|
|
|
|
Weet u zeker dat u het instellen van Ubuntu One wilt annuleren?
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:98
|
|
|
7.
|
|
|
Yes, I want to cancel
|
|
|
|
|
Ja, ik wil annuleren
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:100
|
|
|
8.
|
|
|
These are the folders in your cloud. Select the ones you want to sync with this computer.
|
|
|
|
|
Dit zijn uw mappen in de cloud. Selecteer de mappen die u wilt synchroniseren met deze computer.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:101
|
|
|
9.
|
|
|
Syncing the cloud to your computer
|
|
|
|
|
De cloud wordt met uw computer gesynchroniseerd
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:103
|
|
|
10.
|
|
|
Okay! Now it's time to choose which folders on this computer you would like to sync to the cloud.
|
|
|
|
|
Oké! Nu is het tijd om te kiezen welke mappen op deze computer u wilt synchroniseren met de cloud.
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:104
|
