|
|
1.
|
|
|
Your services
|
|
|
Undefined variable '_', pylint: disable=E0602
Translatable strings
|
|
|
|
|
Na seirbheisean agad
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:91
|
|
|
2.
|
|
|
Always in sync
|
|
|
|
|
Sioncronaichte an-còmhnaidh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:92
|
|
|
3.
|
|
|
If you need to know more about Ubuntu One, then please go to {support_url}
|
|
|
|
|
Ma tha thu ag iarraidh barrachd fiosrachaidh air Ubuntu One, tadhail air {support_url}
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:93
|
|
|
4.
|
|
|
No, continue setting up
|
|
|
|
|
Chan eil, cumaidh mi a' dol leis an t-suidheachadh
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:95
|
|
|
5.
|
|
|
You can restart the setup process at any time by clicking on Ubuntu One in your menu.
|
|
|
|
|
'S urrainn dhut am pròiseas suidheachaidh ath-thòiseachadh uair sam bith 's tu a' briogadh air Ubuntu One sa chlàr-taice agad.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:96
|
|
|
6.
|
|
|
Are you sure you want to cancel setting up Ubuntu One?
|
|
|
|
|
A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson sgur a shuidheachadh Ubuntu One?
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:98
|
|
|
7.
|
|
|
Yes, I want to cancel
|
|
|
|
|
Tha, tha mi airson sgur
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:100
|
|
|
8.
|
|
|
These are the folders in your cloud. Select the ones you want to sync with this computer.
|
|
|
|
|
Seo nan pasganan sa neul agad. Tagh an fheadhainn tha thu airson sioncronachadh leis a' choimpiutair seo.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:101
|
|
|
9.
|
|
|
Syncing the cloud to your computer
|
|
|
|
|
Sioncronaich on sgoth gun a' choimpiutair agad
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:103
|
|
|
10.
|
|
|
Okay! Now it's time to choose which folders on this computer you would like to sync to the cloud.
|
|
|
|
|
Ceart ma -thà! 'S mithich dhut a-nis co-dhùnadh dè na pasganan air a' choimpiutair seo tha thu ag iarraidh sioncronachadh ris an neul.
|
|
Translated and reviewed by
Akerbeltz
|
|
|
|
Located in
../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:104
|
