Translations by Pierre Slamich
Pierre Slamich has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Files Anywhere
<span foreground="#909090">Back up and access your files from Ubuntu, Windows, Web or Mobile</span>
|
|
| 2011-07-30 |
Vos fichiers accessibles de partout
<span foreground="#909090">Sauvegarder et accéder à vos fichiers à partir d'Ubuntu, Windows, le Web ou votre Mobile</span>
|
|
| ~ |
<span foreground="#909090">Learn More</span>
|
|
| 2011-03-20 |
<span foreground="#909090">En savoir plus</span>
|
|
| ~ |
I already have an account!
|
|
| 2011-02-27 |
J'ai déjà un compte!
|
|
| ~ |
Account
|
|
| 2011-02-27 |
Compte
|
|
| ~ |
Services
|
|
| 2011-02-27 |
Services
|
|
| 12. |
Connect to Ubuntu One
|
|
| 2011-02-27 |
Se Connecter à Ubuntu One
|
|
| 16. |
Welcome to Ubuntu One!
|
|
| 2011-02-20 |
Bienvenue sur Ubuntu One!
|
|
| 30. |
The chosen directory "%(folder_path)s" is not valid.
Please choose a folder inside your "%(home_folder)s" directory, and not overlapping with any existing cloud folder.
|
|
| 2011-07-31 |
Le dossier sélectionné "%(folder_path)s" n'est pas valide.
Merci de choisir un dossier dans votre dossier "%(home_folder)s", et ne chevauchant pas un dossier existant dans votre nuage.
|
|
| 51. |
Restart
|
|
| 2011-03-20 |
Redémarrer
|
|
| 54. |
Start
|
|
| 2011-03-20 |
Démarrer
|
|
| 57. |
Stop
|
|
| 2011-03-20 |
Arrêter
|
|
| 60. |
File Sync in progress...
|
|
| 2011-02-20 |
Synchronisation des Fichiers en cours...
|
|
| 62. |
Ubuntu One experienced an error
|
|
| 2011-12-24 |
Ubuntu One a rencontré une erreur
|
|
| 63. |
Sorry, an error has occurred and Ubuntu One needs to close.
|
|
| 2011-12-24 |
Désolé, une erreur est survenue et Ubuntu One a besoin d'être fermé.
|
|
| 77. |
Loading...
|
|
| 2011-02-20 |
Chargement...
|
|
| 88. |
Purchased Music
|
|
| 2011-03-20 |
Musique achetée
|
|
| 89. |
My folders
|
|
| 2011-02-20 |
Mes répertoires
|
|
| 93. |
No folders to show.
|
|
| 2011-02-27 |
Aucun dossier à afficher.
|
|
| 122. |
Value could not be retrieved.
|
|
| 2011-03-20 |
La valeur n'a pas pu être récupérée.
|
|
