Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 125 results
1.
Your services
Undefined variable '_', pylint: disable=E0602
Translatable strings
Vaše usluge
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2012-03-12
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:91
2.
Always in sync
Uvijek sinhronizovano
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2011-08-18
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:92
3.
If you need to know more about Ubuntu One, then please go to {support_url}
Ako želite saznati više o Ubuntu One, molim idite na {support_url}
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2012-03-30
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:93
4.
No, continue setting up
Ne, nastavi sa podešavanjem
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2012-03-30
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:95
5.
You can restart the setup process at any time by clicking on Ubuntu One in your menu.
Možete ponovo pokrenuti proces podešavanja u bilo kom trenutku tako što ćete kliknuti na Ubuntu One na vašem meniju.
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2012-03-30
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:96
6.
Are you sure you want to cancel setting up Ubuntu One?
Da li ste sigurni da želite da otkažete postavljanje Ubuntu One?
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2012-03-30
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:98
7.
Yes, I want to cancel
Da, želim da otkažem
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2012-03-30
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:100
8.
These are the folders in your cloud. Select the ones you want to sync with this computer.
Ovo su folderi u vašem oblaku. Izaberite one koje želite da sinhronizujete sa ovim računarom.
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2012-03-30
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:101
9.
Syncing the cloud to your computer
Sinhronizacija oblaka s računarom
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2012-03-30
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:103
10.
Okay! Now it's time to choose which folders on this computer you would like to sync to the cloud.
U redu! Sada je vreme da odaberete koje direktorije na ovom računaru želite da sinhronizujete sa oblakom.
Translated and reviewed by Samir Ribić on 2012-03-30
Located in ../ubuntuone/controlpanel/gui/__init__.py:104
110 of 125 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kenan Dervišević, Samir Ribić.