Translations by Jiri Grönroos
Jiri Grönroos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Ubuntu One requires an Ubuntu Single Sign On (SSO) account. This process will allow you to create a new account, if you do not yet have one.
|
|
| 2010-10-21 |
Ubuntu One käyttää Ubuntu-kertakirjautumistunnusta (SSO). Luo uusi tunnus, jos sinulla ei ole sellaista entuudestaan.
|
|
| 2. |
Ubuntu One
|
|
| 2011-02-26 |
Ubuntu One
|
|
| 5. |
File synchronization completed.
|
|
| 2011-02-26 |
Tiedostosynkronointi valmistui.
|
|
| 6. |
%(percentage_completed)d%% completed.
|
|
| 2011-02-26 |
%(percentage_completed)d% % valmiina.
|
|
| 7. |
File synchronization in progress
|
|
| 2011-02-26 |
Tiedostosynkronointi meneillään
|
|
| 8. |
There is no available space on the folder:
"%s" shared by %s
|
|
| 2010-09-06 |
Kansiossa ei ole vapaata tilaa jäljellä:
"%s", jakaja %s
|
|
| 9. |
'%(filename)s' is being uploaded to your personal cloud.
|
|
| 2011-03-12 |
Tiedostoa '%(filename)s' lähetetään henkilökohtaiseen pilveesi.
|
|
| 11. |
'%(filename)s' is being downloaded to your computer.
|
|
| 2011-03-12 |
Tiedostoa '%(filename)s' ladataan tietokoneellesi.
|
|
| 13. |
'%(filename)s' was uploaded to your personal cloud.
|
|
| 2011-03-12 |
Tiedosto '%(filename)s' lähetettiin henkilökohtaiseen pilveesi.
|
|
| 15. |
'%(filename)s' was downloaded to your computer.
|
|
| 2011-03-12 |
Tiedosto '%(filename)s' ladattiin tietokoneellesi.
|
|
| 17. |
A file was just made public at %(new_public_url)s
|
|
| 2011-02-26 |
Tiedosto julkaistiin osoitteessa %(new_public_url)s
|
|
| 19. |
A file is no longer published
|
|
| 2011-02-26 |
Tiedosto ei ole enää julkaistu
|
|
| 22. |
New cloud folder available: '%(folder_name)s' shared by %(other_user_name)s
|
|
| 2011-03-05 |
Uusi pilvikansio käytettävissä: '%(folder_name)s', jakaja %(other_user_name)s
|
|
| 23. |
New cloud folder available: '%(folder_name)s'
|
|
| 2011-03-05 |
Uusi pilvikansio käytettävissä: '%(folder_name)s'
|
|
| 24. |
The connection to the server was lost.
|
|
| 2011-02-26 |
Yhteys palvelimeen menetettiin.
|
|
| 25. |
The connection to the server was restored.
|
|
| 2011-02-26 |
Yhteys palvelimeen palautettiin.
|
|
