Translations by Iryna Nikanchuk

Iryna Nikanchuk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

114 of 14 results
2.
Ubuntu One
2011-05-10
Ubuntu One
4.
New cloud folder(s) available
2011-05-10
Даступны новы воблачны каталёг(і)
5.
File synchronization completed.
2011-05-10
Сынхранізацыя файлаў скончылася.
7.
File synchronization in progress
2011-05-10
Ідзе працэс сынхранізацыі
24.
The connection to the server was lost.
2011-05-10
Спалучэньне з сэрвэрам згубілася.
25.
The connection to the server was restored.
2011-05-10
Спалучэньне з сэрвэрам адноўленае.
26.
Downloading
2009-11-07
Сьцягваньне
2009-11-07
Сьцягваньне
2009-11-07
Сьцягваньне
2009-11-07
Сьцягваньне
28.
Uploading
2009-11-07
Загрузка файлаў на сэрвер
2009-11-07
Загрузка файлаў на сэрвер
2009-11-07
Загрузка файлаў на сэрвер
2009-11-07
Загрузка файлаў на сэрвер