Translations by Evgeny
Evgeny has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Could not enable folder %s for synchronizing to Ubuntu One
|
|
| 2011-09-16 |
Не удалось включить папку %s для синхронизации с Ubuntu One
|
|
| ~ |
Could not disable folder %s for synchronizing to Ubuntu One
|
|
| 2011-09-16 |
Не удалось отключить папку %s от синхронизации с Ubuntu One
|
|
| 7. |
Share this folder on Ubuntu One
|
|
| 2011-09-13 |
Открыть общий доступ к папке на Ubuntu One
|
|
| 9. |
Sorry, you can't share folders not managed by Ubuntu One
|
|
| 2011-09-16 |
Извините, вы не можете открывать общий доступ к папкам, не относящимся к Ubuntu One
|
|
| 11. |
Stop _Sharing
|
|
| 2011-09-16 |
Отменить общий _доступ
|
|
| 2011-09-13 |
Закрыть общий _доступ
|
|
| 19. |
Sorry, you can only synchronize folders
|
|
| 2011-09-16 |
Извините, вы можете синхронизировать только папки
|
|
| 22. |
Copy the Ubuntu One public URL for this file to the clipboard.
|
|
| 2011-09-16 |
Скопировать публичную ссылку этого файла из Ubuntu One в буфер обмена.
|
|
| 30. |
There was an error sharing the folder '%s'
|
|
| 2011-09-16 |
Произошла ошибка общего доступе к папке «%s»
|
|
| 32. |
There was an error deleting the share for folder '%s'
|
|
| 2011-09-16 |
Во время удаления общего доступа к папке «%s» обнаружены ошибки
|
|
| 34. |
There was an error publishing file '%s'
|
|
| 2011-09-16 |
Произошла ошибка при публикации файла «%s»
|
|
| 35. |
Found %d match
Found %d matches
|
|
| 2011-09-13 |
Найдено %d совпадение
Найдено %d совпадения
Найдено %d совпадений
|
|
| 37. |
Type here to search
|
|
| 2011-09-16 |
Введите здесь текст для поиска
|
|
| 45. |
_Allow Modification
|
|
| 2011-09-16 |
_Разрешить изменение
|
|
