|
|
1.
|
|
|
Add contact
|
|
|
Build the dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ajouter un contact
|
|
|
French
ubuntuone-client-gnome in Ubuntu Precise package "ubuntuone-client-gnome"
by
Pierre Slamich
|
|
|
Ajouter un destinataire
|
|
|
French
ubuntuone-client-gnome in Ubuntu Precise package "ubuntuone-client-gnome" by
Anthony Cabot
|
|
|
Ajouter contact
|
|
|
French
ubuntuone-client-gnome in Ubuntu Precise package "ubuntuone-client-gnome" by
Valérian
|
|
|
|
Located in
../nautilus/add-contact-dialog.c:78
|
|
|
2.
|
|
|
Contact name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nom du contact
|
|
|
French
ubuntuone-client-gnome in Ubuntu Precise package "ubuntuone-client-gnome"
by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../nautilus/add-contact-dialog.c:90
|
|
|
3.
|
|
|
Email address
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Adresse électronique
|
|
|
French
ubuntuone-client-gnome in Ubuntu Precise package "ubuntuone-client-gnome"
by
Olivier Febwin
|
|
|
Adresse de courriel
|
|
|
French
ubuntuone-client-gnome in Ubuntu Precise package "ubuntuone-client-gnome" by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../nautilus/add-contact-dialog.c:100
|
|
|
4.
|
|
|
_Ubuntu One
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Ubuntu One
|
|
|
French
ubuntuone-client-gnome in Ubuntu Precise package "ubuntuone-client-gnome"
by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:207
|
|
|
5.
|
|
|
Ubuntu One options
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Options d'Ubuntu One
|
|
|
French
ubuntuone-client-gnome in Ubuntu Precise package "ubuntuone-client-gnome"
by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:208
|
|
|
6.
|
|
|
_Share...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Partager…
|
|
|
French
ubuntuone-client-gnome in Ubuntu Precise package "ubuntuone-client-gnome"
by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:273 ../nautilus/context-menu.c:285
../nautilus/context-menu.c:290 ../nautilus/context-menu.c:295
|
|
|
7.
|
|
|
Share this folder on Ubuntu One
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Partager ce dossier sur Ubuntu One
|
|
|
French
ubuntuone-client-gnome in Ubuntu Precise package "ubuntuone-client-gnome"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:274
|
|
|
8.
|
|
|
Sorry, you can't share the root of a Ubuntu One volume
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Désolé, vous ne pouvez pas partager la racine d'un volume Ubuntu One
|
|
|
French
ubuntuone-client-gnome in Ubuntu Precise package "ubuntuone-client-gnome"
by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:286
|
|
|
9.
|
|
|
Sorry, you can't share folders not managed by Ubuntu One
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Désolé, vous ne pouvez pas partager des dossiers non gérés par Ubuntu One
|
|
|
French
ubuntuone-client-gnome in Ubuntu Precise package "ubuntuone-client-gnome"
by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:291
|
|
|
10.
|
|
|
Sorry, you can only share folders
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Désolé, vous pouvez uniquement partager des dossiers
|
|
|
French
ubuntuone-client-gnome in Ubuntu Precise package "ubuntuone-client-gnome"
by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:296
|
