|
|
11.
|
|
|
Stop _Sharing
|
|
|
|
|
Dexar de _Compartir
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:306
|
|
|
12.
|
|
|
Stop sharing this folder on Ubuntu One
|
|
|
|
|
Dexar de compartir esta carpeta n'Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:307
|
|
|
13.
|
|
|
Stop Synchronizing This _Folder
|
|
|
|
|
Dexar de sincronizar _esta carpeta
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:227 ../nautilus/context-menu.c:235
|
|
|
14.
|
|
|
Sorry, you can't stop synchronizing ~/Ubuntu One
|
|
|
|
|
Nun pues detener la sincronización ~/Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:228
|
|
|
15.
|
|
|
Stop synchronizing this folder with Ubuntu One
|
|
|
|
|
Parar la sincronización d'esta carpeta con Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:236
|
|
|
16.
|
|
|
Synchronize This _Folder
|
|
|
|
|
Sincronizar _esta carpeta
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:245 ../nautilus/context-menu.c:255
../nautilus/context-menu.c:260 ../nautilus/context-menu.c:270
|
|
|
17.
|
|
|
Start synchronizing this folder with Ubuntu One
|
|
|
|
|
Aniciar la sincronización d'esta carpeta con Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:246
|
|
|
18.
|
|
|
Sorry, you can only synchronize folders within your home folder
|
|
|
|
|
Namái puedes sincronizar carpetes que s'alcuentren na to carpeta personal
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:256
|
|
|
19.
|
|
|
Sorry, you can only synchronize folders
|
|
|
|
|
Sentímoslo, namái puedes sincronizar carpetes.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:261
|
|
|
20.
|
|
|
Synchronization not possible for this folder
|
|
|
|
|
Nun ye dable la sincronización d'esta carpeta
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../nautilus/context-menu.c:271
|
