Translations by samson

samson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

116 of 16 results
1.
Add contact
2011-08-30
ግንኙንት መጨመሪያ
2.
Contact name
2011-08-30
የግንኙነት ስም
3.
Email address
2011-08-30
የኢሜይል አድራሻ
4.
_Ubuntu One
2011-08-30
_ኡቡንቱ ዋን
5.
Ubuntu One options
2011-08-30
የኡቡንቱ ዋን ምርጫዎች
6.
_Share...
2011-08-30
_ማካፈያ...
7.
Share this folder on Ubuntu One
2011-08-30
ይህን ፎልደር በኡቡንቱ ዋን አካፍል
10.
Sorry, you can only share folders
2011-08-30
አዝናለሁ ፡ ፎልደሮች ብቻ ነው ማካፈል የሚችሉት
11.
Stop _Sharing
2011-08-30
ማካፈሉን _ማቆሚያ
12.
Stop sharing this folder on Ubuntu One
2011-08-30
ይህን ፎልደር በኡቡንቱ ዋን ማካፈሉን አቁም
13.
Stop Synchronizing This _Folder
2011-08-30
ይህን _ፎልደር ማስማማት አቁም
16.
Synchronize This _Folder
2011-08-30
ይህን _ፎልደር ማስማሚያ
17.
Start synchronizing this folder with Ubuntu One
2011-08-30
ይህን ፎልደር ከኡቡንቱ ዋን ጋር ማስማማት ጀምር
18.
Sorry, you can only synchronize folders within your home folder
2011-08-30
አዝናለሁ ፡ ማስማማት የሚችሉት ፎልደር በቤት ውስጥ ያለውን ብቻ ነው
19.
Sorry, you can only synchronize folders
2011-08-30
አዝናለሁ ፡ ማስማማት የሚችሉት ፎልደሮችን ብቻ ነው
20.
Synchronization not possible for this folder
2011-08-30
ይህን ፎልደር ማስማማት አይቻልም