Translations by Dror Rapaport
Dror Rapaport has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
The captcha is a required field
|
|
| 2013-11-09 |
ה-CAPTCHA הוא שדה חובה
|
|
| 11. |
Close window and set up later
|
|
| 2013-11-09 |
סגור את החלון והגדר מאוחר יותר
|
|
| 18. |
Email
|
|
| 2013-11-09 |
כתובת דואר אלקטרוני
|
|
| 41. |
Are you online? We can't detect an internet connection - you will need to be connected to set up %(app_name)s
|
|
| 2013-11-09 |
האם אתה מחובר לרשת? איננו יכולים לאתר חיבור אינטרנט-עליך להיות מחובר כדי להתקין את %(app_name)s
|
|
| 56. |
Proxy Settings
|
|
| 2013-11-09 |
הגדרות פרוקסי
|
|
| 59. |
You are connecting through a proxy.
|
|
| 2013-11-09 |
אתה מתחבר דרך פרוקסי.
|
|
| 60. |
Get Help With Proxies
|
|
| 2013-11-09 |
קבל עזרה עם שירותי פרוקסי
|
|
| 61. |
Proxy password:
|
|
| 2013-11-09 |
סיסמת הפרוקסי:
|
|
| 63. |
Proxy username:
|
|
| 2013-11-09 |
שם המשתמש לפרוקסי:
|
|
| 66. |
Retype password
|
|
| 2013-11-09 |
הקלד מחדש את הסיסמה
|
|
| 68. |
We are very Sorry! The service that signs you on is not responding right now
Please try again or come back in a few minutes.
|
|
| 2013-11-09 |
אנו מצטערים מאוד! השירות שמחבר אותתך אינו מגיב ברגע זה
נסה מאוחר יותר או חזור בעוד מספר דקות
|
|
| 72. |
Set Up Account
|
|
| 2013-11-09 |
הגדר חשבון
|
|
| 75. |
the appname whose ssl error we are going to show.
|
|
| 2013-11-09 |
שם היישום שאת שגיאת ה-SSL שלו נציג.
|
|
| 78. |
the details ssl certificate we are going to show.
|
|
| 2013-11-09 |
פרטי תעודת ה-SSL שנציג.
|
|
| 80. |
SSL Certificate Not Valid
|
|
| 2013-11-09 |
תעודת ה-SSL לא תקפה
|
|
