Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Documentation trunk series template ubuntu-help.

14 of 4 results
4.
Ignore quickly-repeated key presses of the same key.
(itstool) path: info/desc
Ignorar uma mesma tecla pressionada repetidamente em pouco tempo.
Translated by Neliton Pereira Jr.
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in C/a11y-bouncekeys.page:19
6.
Turn on <em>bounce keys</em> to ignore key presses that are rapidly repeated. For example, if you have hand tremors which cause you to press a key multiple times when you only want to press it once, you should turn on bounce keys.
(itstool) path: page/p
Ative <em>teclas de repercussão</em> para ignorar pressionamentos de teclas repetidos rapidamente. Por exemplo, se você tiver tremores nas mãos, que fazem com que você pressione uma tecla várias vezes quando você só quer pressioná-la uma vez, você deve ativar as teclas de repercussão.
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in C/a11y-bouncekeys.page:32
88.
Ubuntu Documentation Team
(itstool) path: credit/name
Time de documentação do Ubuntu
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in C/about-this-guide.page:12 C/more-help.page:19 C/addremove-creator.page:7 C/addremove-install.page:7 C/addremove-install-synaptic.page:7 C/addremove.page:10 C/addremove-ppa.page:7 C/addremove-remove.page:7 C/addremove-sources.page:8 C/app-cheese.page:7 C/community-support.page:13 C/numeric-keypad.page:14 C/report-ubuntu-bug.page:12 C/startup-applications.page:14
859.
This help system is created by a volunteer community. You are welcome to participate. If you notice a problem with these help pages (like typos, incorrect instructions or topics that should be covered but aren't), you can file a <em>bug report</em>.
(itstool) path: page/p
Este sistema de ajuda é criado por uma comunidade de voluntários. Você é bem-vindo para participar. Se você notar um problema com estas páginas de ajuda (como erros de digitação, instruções incorretas ou assuntos que deveriam ser cobertos mas não são), você pode registrar um <em>relatório de erro</em>.
Translated by Neliton Pereira Jr.
Reviewed by André Gondim
Located in C/get-involved.page:22
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Artur Rabelo, Average John, Belenos, Celio Alves, Diego Alves, Doug Smythies, Edvaldo de Souza Cruz, Emanuel Negromonte, Fabrício Vicente Massuia, Flávio Etrusco, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Gunnar Hjalmarsson, Italo Pessoa, Jairo de Paula, João Paulo Brígido Tostes, Marta Vuelma, Matthew East, Neliton Pereira Jr., Pablo Almeida, Rafael Neri, Renato Krupa, Rodrigo Farias, Rogênio Belém, Rudinei Weschenfelder, Tiago Hillebrandt, Wilmerson Felipe, Ygor Rocha, Yuri Fidelis.