Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with Ubuntu Documentation precise series template ubuntu-help.

110 of 2727 results
4.
Ignore quickly-repeated key presses of the same key.
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/a11y-bouncekeys.page:19
5.
Turn on bounce keys
(itstool) path: page/title
(no translation yet)
Located in C/a11y-bouncekeys.page:30
6.
Turn on <em>bounce keys</em> to ignore key presses that are rapidly repeated. For example, if you have hand tremors which cause you to press a key multiple times when you only want to press it once, you should turn on bounce keys.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-bouncekeys.page:32
7.
Click the icon at the very right of the <gui>menu bar</gui> and select <gui>System Settings</gui>.
(itstool) path: item/p
(itstool) path: when/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-bouncekeys.page:41 C/a11y-contrast.page:39 C/a11y-dwellclick.page:51 C/a11y-font-size.page:35 C/a11y-right-click.page:43 C/a11y-slowkeys.page:44 C/a11y-stickykeys.page:49 C/a11y-visualalert.page:44 C/accounts-add.page:42 C/accounts-disable-service.page:45 C/accounts-remove.page:31 C/display-dimscreen.page:44 C/display-dual-monitors.page:31 C/display-lock.page:36 C/files-autorun.page:41 C/mouse-disabletouchpad.page:33 C/mouse-doubleclick.page:38 C/mouse-lefthanded.page:34 C/mouse-sensitivity.page:39 C/mouse-touchpad-click.page:29 C/mouse-touchpad-click.page:64 C/mouse-touchpad-click.page:98 C/net-default-browser.page:29 C/net-default-email.page:29 C/net-findip.page:34 C/power-closelid.page:52 C/power-whydim.page:35 C/session-formats.page:37 C/session-screenlocks.page:36 C/unity-launcher-change-autohide.page:24
8.
Open <gui>Universal Access</gui> and select the <gui>Typing</gui> tab.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-bouncekeys.page:47 C/a11y-slowkeys.page:50 C/a11y-stickykeys.page:55 C/keyboard-osk.page:36
9.
Switch <gui>Bounce Keys</gui> on.
(itstool) path: item/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-bouncekeys.page:53
10.
Use the <gui>Acceptance delay</gui> slider to change how long bounce keys waits before it registers another key press after you pressed the key for the first time. Select <gui>Beep when a key is rejected</gui> if you want the computer to make a sound each time it ignores a key press because it happened too soon after the previous key press.
(itstool) path: page/p
(no translation yet)
Located in C/a11y-bouncekeys.page:59
11.
Use the <app>Orca</app> screen reader with a refreshable Braille display.
(itstool) path: info/desc
(no translation yet)
Located in C/a11y-braille.page:9
12.
Read screen in Braille
(itstool) path: page/title
(no translation yet)
Located in C/a11y-braille.page:18
13.
GNOME provides the <app>Orca</app> screen reader to display the user interface on a refreshable Braille display. Refer to the <link href="ghelp:orca">Orca Help</link> for more information.
(no translation yet)
Located in C/a11y-braille.page:21(page/p)
110 of 2727 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Doug Smythies, Gunnar Hjalmarsson, Jeremy Bicha, Leon Miklosik, Maciej Gryniuk, Michal Szymczewski, Oskar Warakomski, Piotr Łukomiak, Łukasz Cieśluk.