Translations by Simplehuman
Simplehuman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Manual configuration (advanced)
|
|
| 2011-03-03 |
Ручне налаштування (розширене)
|
|
| 2011-03-03 |
Ручне налаштування (додатково)
|
|
| 4. |
Too smart for us? Get your hands dirty with some advanced partitioning options.
|
|
| 2011-03-03 |
Ви досить досвідчені? Випробуйте свої навички в додаткових параметрах розмітки.
|
|
| 22. |
Detect Keyboard Layout
|
|
| 2011-03-03 |
Визначити розкладку клавіатури
|
|
| 23. |
Detect Keyboard Layout...
|
|
| 2011-03-03 |
Визначити розкладку клавіатури...
|
|
| 61. |
Files (${SIZE})
|
|
| 2011-03-03 |
Файли (${SIZE})
|
|
| 78. |
Shutdown Now
|
|
| 2011-03-03 |
Вимкнути
|
|
| 131. |
Installing third-party software...
|
|
| 2011-03-03 |
Встановлення стороннього програмного забезпечення...
|
|
| 134. |
Saving installed packages...
|
|
| 2011-03-03 |
Збереження встановлених пакетів...
|
|
| 135. |
Restoring previously installed packages...
|
|
| 2011-03-03 |
Відновлення раніше встановлених пакетів...
|
|
| 225. |
Replace ${OS} with ${DISTRO}
|
|
| 2011-03-03 |
Замінити ${OS} на ${DISTRO}
|
|
| 232. |
Erase ${CURDISTRO} and reinstall
|
|
| 2011-03-03 |
Видалити ${CURDISTRO} і зробити перевстановлення
|
|
| 234. |
Upgrade ${CURDISTRO} to ${VER}
|
|
| 2011-03-03 |
Оновити ${CURDISTRO} до ${VER}
|
|
| 237. |
Erase disk and install ${DISTRO}
|
|
| 2011-03-03 |
Стерти диск і встановити ${DISTRO}
|
|
| 239. |
Erase everything and reinstall
|
|
| 2011-03-03 |
Видалити і перевстановити все
|
|
| 241. |
Reinstall ${CURDISTRO}
|
|
| 2011-03-03 |
Перевстановити ${CURDISTRO}
|
|
| 243. |
Install ${DISTRO} alongside them
|
|
| 2011-03-03 |
Встановити ${DISTRO} поруч з ними
|
|
