Translations by Luiz Gabriel Pigato
Luiz Gabriel Pigato has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 227. |
Install ${DISTRO} alongside ${OS}
|
|
| 2011-03-24 |
Instalar ${DISTRO} ao lado do ${OS}
|
|
| 229. |
Install ${DISTRO} inside ${OS}
|
|
| 2011-03-24 |
Instalar ${DISTRO} dentro do ${OS}
|
|
| 230. |
Something else
|
|
| 2011-03-24 |
Algo mais
|
|
| 231. |
You can create or resize partitions yourself, or choose multiple partitions for ${DISTRO}.
|
|
| 2011-03-24 |
Você pode criar ou redimensionar partições sozinho, ou escolher várias partições para ${DISTRO}.
|
|
| 238. |
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete any files on the disk.
|
|
| 2011-03-24 |
<span foreground="darkred">Atenção:</span> Isto vai apagar todos os arquivos contidos no disco.
|
|
| 244. |
This computer currently has ${OS} on it. What would you like to do?
|
|
| 2011-03-24 |
Atualmente este computador tem o ${OS} instalado. O que você gostaria de fazer?
|
|
| 245. |
This computer currently has ${OS1} and ${OS2} on it. What would you like to do?
|
|
| 2011-03-24 |
Atualmente este computador tem o ${OS} e o ${OS2} instalados. O que você gostaria de fazer?
|
|
| 246. |
This computer currently has multiple operating systems on it. What would you like to do?
|
|
| 2011-03-24 |
Atualmente este computador tem vários sistemas operacionais. O que você gostaria de fazer?
|
|
| 247. |
This computer currently has no detected operating systems. What would you like to do?
|
|
| 2011-03-24 |
Atualmente não foi detectado nenhum sistema operacional neste computador. O que você gostaria de fazer?
|
|
