Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
174183 of 254 results
174.
Prepare
Type: text
Description
Előkészítés
Translated and reviewed by Kristóf Kiszel on 2010-10-03
In upstream:
Elkészítés
Suggested by Máté Őry on 2010-08-28
Located in ../ubiquity.templates:179001
175.
Timezone
Type: text
Description
Időzóna
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2009-10-01
Located in ../ubiquity.templates:180001
176.
Keyboard
Type: text
Description
Billentyűzet
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2009-10-01
Located in ../ubiquity.templates:181001
177.
Disk Setup
Type: text
Description
Lemezbeállítások
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2009-10-01
Located in ../ubiquity.templates:182001
178.
User Info
Type: text
Description
Felhasználói adatok
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2009-10-01
Located in ../ubiquity.templates:183001
179.
installation process
Type: text
Description
telepítési folyamat
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2009-10-01
Located in ../ubiquity.templates:185001
180.
Checking for installer updates
Type: text
Description
Telepítőfrissítések keresése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2010-03-28
Located in ../ubiquity.templates:187001
181.
Reading package information
Type: text
Description
Csomaginformációk olvasása
Translated by Luciferko on 2010-02-08
Reviewed by Gabor Kelemen on 2010-02-12
Located in ../ubiquity.templates:188001
182.
Updating package information
Type: text
Description
Csomaginformációk frissítése
Translated by Luciferko on 2010-02-08
Reviewed by Gabor Kelemen on 2010-02-12
Located in ../ubiquity.templates:189001
183.
File ${INDEX} of ${TOTAL} at ${SPEED}/s
Type: text
Description
${INDEX}. fájl, összesen: ${TOTAL} (${SPEED}/s)
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2010-03-28
Located in ../ubiquity.templates:190001
174183 of 254 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A A, Barnabas Gema, Bence Lukács, Gabor Kelemen, KAMI, Kristóf Kiszel, Kárász Gábor, Luciferko, Lóczi Mihály, Máté Őry, Péter Trombitás, Richard Somlói, Szávics Dániel, Token, Zoltan Faludi, matyi75, webber.