Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
110 of 44 results
1.
Congratulations!
type: Content of: <div><h1>
欢迎使用
Translated by Carlos Gong on 2012-04-08
Located in slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:2
2.
You have chosen to install the latest version of Xubuntu, 12.04 LTS.
type: Content of: <div><div><p>
感谢您选择 Xubuntu 12.04 LTS
Translated by Carlos Gong on 2012-04-08
Located in slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:7
3.
This exciting piece of software is brought to you free of any fees, for your use and any others you want to share it with.
type: Content of: <div><div><p>
您可以免费使用这个自由的操作系统,并分享给任何人。
Translated by Carlos Gong on 2012-04-08
Located in slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:8
4.
Since you are installing this software using the Xubuntu Desktop CD, feel free to examine things as it installs. After the installation, the desktop will look much the same as it does now.
type: Content of: <div><div><p>
在进行安装的同时,不妨在系统各处尽情体验。安装过程完成之后,桌面的外观将与现在基本相同。
Translated by Carlos Gong on 2012-04-08
Located in slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:9
5.
Your web experience
type: Content of: <div><h1>
探索互联网
Translated and reviewed by Xhacker Liu on 2011-04-06
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_web.html:2
6.
<em>Firefox</em> and <em>Thunderbird</em> are everything you need from web applications.
type: Content of: <div><div><p>
Xubuntu 自带了 <em>Firefox</em> 浏览器和 <em>Thunderbird</em> 邮件客户端。
Translated by Carlos Gong on 2012-04-08
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_web.html:7
7.
They offer you the web the way you like it: high performance, easy customization and advanced security.
type: Content of: <div><div><p>
这两个软件简单易用,安全可靠,高度定制。让您轻松愉快地享受互联网的乐趣。
Translated by Carlos Gong on 2012-04-08
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_web.html:8
8.
Where?
type: Content of: <div><div><div><h2>
软件位置
Translated by Carlos Gong on 2012-04-08
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_internet.html:9 slideshows/xubuntu/slides/02_messaging.html:10 slideshows/xubuntu/slides/03_gmusicbrowser.html:10 slideshows/xubuntu/slides/04_office.html:10 slideshows/xubuntu/slides/06_explore.html:10
9.
<span>»</span>
type: Content of: <div><div><div><p>
<span>»</span>
Translated and reviewed by Xhacker Liu on 2011-04-05
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_internet.html:10 slideshows/xubuntu/slides/01_internet.html:11 slideshows/xubuntu/slides/02_messaging.html:11 slideshows/xubuntu/slides/03_gmusicbrowser.html:11 slideshows/xubuntu/slides/04_office.html:11 slideshows/xubuntu/slides/04_office.html:12 slideshows/xubuntu/slides/06_explore.html:11 slideshows/xubuntu/slides/06_explore.html:12
10.
Internet <span>»</span>
type: Content of: <div><div><div><p>
互联网 <span>»</span>
Translated and reviewed by Xhacker Liu on 2011-04-05
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_internet.html:10 slideshows/xubuntu/slides/01_internet.html:11 slideshows/xubuntu/slides/02_messaging.html:11
110 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carlos Gong, Feng Chao, Guanglin Du, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, Z.X.Lyn, chenjuncheng, puzhengcai.