Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
1120 of 44 results
11.
Firefox Web Browser
type: Content of: <div><div><p>
Браузери веби Firefox
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-18
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_defaultapps.html:11
12.
Thunderbird Mail/News
type: Content of: <div><div><p>
Почта/ахбори Thunderbird
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-18
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_defaultapps.html:12
13.
Instant messaging
type: Content of: <div><h1>
Паёмнависии фаврӣ
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-18
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_messaging.html:2
14.
Xubuntu is shipping <em>Pidgin</em> as the default instant messaging client.
type: Content of: <div><div><p>
Xubuntu дорои <em>Pidgin</em> ҳамчун муштарии пешфарзи паёмнависии фаврӣ мебошад.
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-23
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_messaging.html:7
15.
You can connect to various protocols such as AIM, ICQ, IRC, MSN and XMPP (Google Talk, Facebook). You can also update your Twitter account via third-party plugin.
type: Content of: <div><div><p>
Шумо метавонед ба протоколҳои гуногун ба мисли AIM, ICQ, IRC, MSN ва XMPP (Google Talk, Facebook) пайваст шавед. Шумо инчунин метавонед ҳисоби Twitter-и худро бо плагини тарафи сеюм навсозӣ кунед.
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-23
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_messaging.html:8
16.
Pidgin Internet Messenger
type: Content of: <div><div><p>
Паёмнависии Интернети Pidgin
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-18
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_defaultapps.html:13
17.
Enjoy your media
type: Content of: <div><h1>
Аз медиаи худ лаззат баред
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-18
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_gmusicbrowser.html:2
18.
Whether your collection is small or large, <em>gmusicbrowser</em>, the default media player in Xubuntu, can handle it!
type: Content of: <div><div><p>
Новобаста аз он, ки маҷмӯи шумо хурд ё калон аст, <em>gmusicbrowser</em>, плеери пешфарз дар Xubuntu, метавонад онро ба ӯҳда гирад!
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-23
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_gmusicbrowser.html:7
19.
In Xubuntu, gmusicbrowser comes with the good-looking and easy-to-use Shimmer theme.
type: Content of: <div><div><p>
Дар Xubuntu, gmusicbrowser бо мавзӯи зебо ва қулайи Shimmer меояд.
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-23
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_gmusicbrowser.html:8
20.
Multimedia <span>»</span>
type: Content of: <div><div><div><p>
Мултимедиа <span>»</span>
Translated by Victor Ibragimov on 2013-04-18
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_gmusicbrowser.html:11
1120 of 44 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.