Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 44 results
1.
Congratulations!
type: Content of: <div><h1>
Òsca[nbsp]!
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-03-05
Located in slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:2
2.
You have chosen to install the latest version of Xubuntu, 12.04 LTS.
type: Content of: <div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:7
3.
This exciting piece of software is brought to you free of any fees, for your use and any others you want to share it with.
type: Content of: <div><div><p>
Aqueste meravelhós logicial vos es provesit sens cap de fraisses, a vos e a totes los amb los quals lo volètz partejar.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2013-03-21
Located in slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:8
4.
Since you are installing this software using the Xubuntu Desktop CD, feel free to examine things as it installs. After the installation, the desktop will look much the same as it does now.
type: Content of: <div><div><p>
Pendent lo debanament de l'installacion de Xubuntu, trantalhetz pas a testar vòstre sistèma. Un còp l'installacion acabada, vòstre environament serà practicament identic a çò qu'es actualament.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2010-03-28
Located in slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:9
5.
Your web experience
type: Content of: <div><h1>
Internet e vos
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-04-24
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_web.html:2
6.
<em>Firefox</em> and <em>Thunderbird</em> are everything you need from web applications.
type: Content of: <div><div><p>
<em>Firefox</em> e <em>Thunderbird</em> vos ofrisson tot çò qu'avètz besonh pel Web e lo corrièl.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2012-10-09
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_web.html:7
7.
They offer you the web the way you like it: high performance, easy customization and advanced security.
type: Content of: <div><div><p>
Aquestes programas vos ofrisson l'accès al Web coma vos agrada[nbsp]: una seguretat elevada, de bonas performàncias e una personalizacion aisida.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2013-03-21
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_web.html:8
8.
Where?
type: Content of: <div><div><div><h2>
Ont ?
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-04-08
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_internet.html:9 slideshows/xubuntu/slides/02_messaging.html:10 slideshows/xubuntu/slides/03_gmusicbrowser.html:10 slideshows/xubuntu/slides/04_office.html:10 slideshows/xubuntu/slides/06_explore.html:10
9.
<span>»</span>
type: Content of: <div><div><div><p>
<span>»</span>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-04-01
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_internet.html:10 slideshows/xubuntu/slides/01_internet.html:11 slideshows/xubuntu/slides/02_messaging.html:11 slideshows/xubuntu/slides/03_gmusicbrowser.html:11 slideshows/xubuntu/slides/04_office.html:11 slideshows/xubuntu/slides/04_office.html:12 slideshows/xubuntu/slides/06_explore.html:11 slideshows/xubuntu/slides/06_explore.html:12
10.
Internet <span>»</span>
type: Content of: <div><div><div><p>
Internet <span>»</span>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc) on 2011-04-01
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_internet.html:10 slideshows/xubuntu/slides/01_internet.html:11 slideshows/xubuntu/slides/02_messaging.html:11
110 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).