Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
615 of 44 results
6.
<em>Firefox</em> and <em>Thunderbird</em> are everything you need from web applications.
type: Content of: <div><div><p>
A <em>Firefox</em> és a <em>Thunderbird</em> mindent biztosít, amire az interneten szüksége lehet.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-11-09
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_web.html:7
7.
They offer you the web the way you like it: high performance, easy customization and advanced security.
type: Content of: <div><div><p>
Az internet használatának gyors, testreszabható és biztonságos módját teszik lehetővé.
Translated by KAMI on 2011-04-03
Reviewed by Richard Somlói on 2011-04-05
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_web.html:8
8.
Where?
type: Content of: <div><div><div><h2>
Hol?
Translated by KAMI on 2011-04-03
Reviewed by Richard Somlói on 2011-04-05
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_internet.html:9 slideshows/xubuntu/slides/02_messaging.html:10 slideshows/xubuntu/slides/03_gmusicbrowser.html:10 slideshows/xubuntu/slides/04_office.html:10 slideshows/xubuntu/slides/06_explore.html:10
9.
<span>»</span>
type: Content of: <div><div><div><p>
<span>»</span>
Translated by KAMI on 2011-04-03
Reviewed by Richard Somlói on 2011-04-05
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_internet.html:10 slideshows/xubuntu/slides/01_internet.html:11 slideshows/xubuntu/slides/02_messaging.html:11 slideshows/xubuntu/slides/03_gmusicbrowser.html:11 slideshows/xubuntu/slides/04_office.html:11 slideshows/xubuntu/slides/04_office.html:12 slideshows/xubuntu/slides/06_explore.html:11 slideshows/xubuntu/slides/06_explore.html:12
10.
Internet <span>»</span>
type: Content of: <div><div><div><p>
Internet <span>»</span>
Translated by KAMI on 2011-04-03
Reviewed by Richard Somlói on 2011-04-05
Located in slideshows/xubuntu/slides/01_internet.html:10 slideshows/xubuntu/slides/01_internet.html:11 slideshows/xubuntu/slides/02_messaging.html:11
11.
Firefox Web Browser
type: Content of: <div><div><p>
Firefox webböngésző
Translated by KAMI on 2011-04-03
Reviewed by Richard Somlói on 2011-04-05
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_defaultapps.html:11
12.
Thunderbird Mail/News
type: Content of: <div><div><p>
Thunderbird levél- és hírolvasó
Translated by KAMI on 2011-04-03
Reviewed by Richard Somlói on 2011-04-05
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_defaultapps.html:12
13.
Instant messaging
type: Content of: <div><h1>
Azonnali üzenetküldés
Translated by KAMI on 2011-04-03
Reviewed by Richard Somlói on 2011-04-05
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_messaging.html:2
14.
Xubuntu is shipping <em>Pidgin</em> as the default instant messaging client.
type: Content of: <div><div><p>
A Xubuntu beépítve tartalmazza a <em>Pidgin</em> azonnali üzenetküldő klienst.
Translated by KAMI on 2011-04-03
Reviewed by Richard Somlói on 2011-04-05
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_messaging.html:7
15.
You can connect to various protocols such as AIM, ICQ, IRC, MSN and XMPP (Google Talk, Facebook). You can also update your Twitter account via third-party plugin.
type: Content of: <div><div><p>
Valamennyi népszerű üzenetküldő hálózat elérését biztosítja: AIM, ICQ, IRC, MSN and XMPP (Google Talk, Facebook). Továbbá használhatja a Twitter fiókját is egy harmadik féltől származó bővítmény segítségével.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2012-03-16
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_messaging.html:8
615 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, Imre Benedek, KAMI, Richard Somlói.