Translations by KAMI
KAMI has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
You can connect to various protocols such as AIM, ICQ, IRC, MSN and XMPP (Google Talk). You can also use the Facebook chat and update your Twitter account via third-party plugins.
|
|
| 2011-04-03 |
Valamennyi népszerű üzenetküldő hálózat elérését biztosítja: AIM, ICQ, IRC, MSN and XMPP (Google Talk). Továbbá használhatja Facebook csevegésre vagy a Twitter fiókjával is a harmadik féltől származó bővítmények segítségével.
|
|
| 5. |
Your web experience
|
|
| 2011-04-03 |
Élmény a világhálón
|
|
| 6. |
<em>Firefox</em> and <em>Thunderbird</em> are everything you need from web applications.
|
|
| 2011-04-03 |
A <em>Firefox</em> és a <em>Thunderbird</em> biztosít mindent amire az interneten szüksége lehet.
|
|
| 7. |
They offer you the web the way you like it: high performance, easy customization and advanced security.
|
|
| 2011-04-03 |
Az internet használatának gyors, testreszabható és biztonságos módját teszik lehetővé.
|
|
| 8. |
Where?
|
|
| 2011-04-03 |
Hol?
|
|
| 9. |
<span>»</span>
|
|
| 2011-04-03 |
<span>»</span>
|
|
| 10. |
Internet <span>»</span>
|
|
| 2011-04-03 |
Internet <span>»</span>
|
|
| 11. |
Firefox Web Browser
|
|
| 2011-04-03 |
Firefox webböngésző
|
|
| 12. |
Thunderbird Mail/News
|
|
| 2011-04-03 |
Thunderbird levél- és hírolvasó
|
|
| 13. |
Instant messaging
|
|
| 2011-04-03 |
Azonnali üzenetküldés
|
|
| 14. |
Xubuntu is shipping <em>Pidgin</em> as the default instant messaging client.
|
|
| 2011-04-03 |
A Xubuntu beépítve tartalmazza a <em>Pidgin</em> azonnali üzenetküldő klienst.
|
|
| 16. |
Pidgin Internet Messenger
|
|
| 2011-04-03 |
Pidgin üzenetküldő
|
|
| 17. |
Enjoy your media
|
|
| 2011-04-03 |
Élvezze a digitális világot
|
|
| 18. |
Whether your collection is small or large, <em>gmusicbrowser</em>, the default media player in Xubuntu, can handle it!
|
|
| 2011-04-03 |
Ha kicsi, ha nagy zenei gyűjteménye, a Xubuntu alapértelmezett <em>gmusicbrowser</em> zenelejátszója tökéletesen kezeli majd.
|
|
| 19. |
In Xubuntu, gmusicbrowser comes with the good-looking and easy-to-use Shimmer theme.
|
|
| 2011-04-03 |
A Xubuntuban a gmusicbrowser-t megnyerő külsejű és könnyen használható Shimmer témával ruháztuk fel.
|
|
| 20. |
Multimedia <span>»</span>
|
|
| 2011-04-03 |
Multimedia <span>»</span>
|
|
| 21. |
gmusicbrowser
|
|
| 2011-04-03 |
gmusicbrowser
|
|
| 22. |
Lighter alternatives
|
|
| 2011-04-03 |
Pehelysúlyú alternatívák
|
|
| 23. |
<em>Abiword</em> is a word processor, which can read almost all known document formats. <em>Gnumeric</em> is a spreadsheet program with an emphasis on accuracy.
|
|
| 2011-04-03 |
Az <em>Abiword</em> egy szövegszerkesztő, amely szinte valamennyi közkézen forgó dokumentumformátumot ismer. A <em>Gnumeric</em> egy táblázatkezelő program, amely a lehető legnagyobb pontosságra törekszik.
|
|
| 24. |
While Abiword and Gnumeric are lightweight, they provide almost all of the functions of the LibreOffice suite.
|
|
| 2011-04-03 |
Noha az Abiword és a Gnumeric pehelysúlyú megoldás, de a LibreOffice irodai programcsomag funkcióinak nagy része elérhető bennük.
|
|
| 25. |
Office <span>»</span>
|
|
| 2011-04-03 |
Office <span>»</span>
|
|
| 26. |
Abiword
|
|
| 2011-04-03 |
Abiword
|
|
| 27. |
Gnumeric
|
|
| 2011-04-03 |
Gnumeric
|
|
| 28. |
The Xubuntu desktop
|
|
| 2011-04-03 |
A Xubuntu asztal
|
|
