Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Croatian guidelines.
1120 of 44 results
11.
Firefox Web Browser
type: Content of: <div><div><p>
Firefox web preglednik
Translated and reviewed by Saša Teković on 2011-04-05
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_defaultapps.html:11
12.
Thunderbird Mail/News
type: Content of: <div><div><p>
Thunderbird e-pošta/news grupe
Translated and reviewed by Saša Teković on 2011-04-05
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_defaultapps.html:12
13.
Instant messaging
type: Content of: <div><h1>
Instantno dopisivanje
Translated and reviewed by Saša Teković on 2011-04-05
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_messaging.html:2
14.
Xubuntu is shipping <em>Pidgin</em> as the default instant messaging client.
type: Content of: <div><div><p>
Xubuntu dolazi s <em>Pidginom</em> kao zadanim programom za instantno dopisivanje.
Translated and reviewed by Saša Teković on 2011-04-05
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_messaging.html:7
15.
You can connect to various protocols such as AIM, ICQ, IRC, MSN and XMPP (Google Talk, Facebook). You can also update your Twitter account via third-party plugin.
type: Content of: <div><div><p>
Možete se povezati putem raznih protokola, poput AIM-a, ICQ-a, IRC-a, MSN-a i XMPP-a (Google Talk, Facebook). Također možete ažurirati vaš Twitter profil putem dodataka.
Translated and reviewed by Saša Teković on 2012-04-15
Located in slideshows/xubuntu/slides/02_messaging.html:8
16.
Pidgin Internet Messenger
type: Content of: <div><div><p>
Pidgin Internet dopisnik
Translated and reviewed by Saša Teković on 2011-04-05
Located in slideshows/xubuntu/slides/04_defaultapps.html:13
17.
Enjoy your media
type: Content of: <div><h1>
Uživajte u multimediji
Translated and reviewed by Saša Teković on 2011-04-05
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_gmusicbrowser.html:2
18.
Whether your collection is small or large, <em>gmusicbrowser</em>, the default media player in Xubuntu, can handle it!
type: Content of: <div><div><p>
Bilo da je vaša kolekcija mala ili velika, <em>gmusicbrowser</em>, Xubuntuov zadani multimedijski preglednik, to može podnijeti!
Translated and reviewed by Saša Teković on 2011-04-05
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_gmusicbrowser.html:7
19.
In Xubuntu, gmusicbrowser comes with the good-looking and easy-to-use Shimmer theme.
type: Content of: <div><div><p>
U Xubuntuu, gmusicbrowser dolazi s prekrasnom Shimmer temom, jednostavnom za korištenje.
Translated and reviewed by Saša Teković on 2011-04-05
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_gmusicbrowser.html:8
20.
Multimedia <span>»</span>
type: Content of: <div><div><div><p>
Multimedija <span>»</span>
Translated and reviewed by Saša Teković on 2011-04-05
Located in slideshows/xubuntu/slides/03_gmusicbrowser.html:11
1120 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Saša Teković.