Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 30 results
1.
Welcome!
type: Content of: <div><h1>
Bienvenue[nbsp]!
Translated and reviewed by YannUbuntu on 2012-03-20
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/00_welcome.html:2
2.
Thanks for choosing Ubuntu Studio, and welcome to the installation.
type: Content of: <div><div><p>
Merci d'avoir choisi Ubuntu Studio, et bienvenue dans l'installation.
Translated and reviewed by YannUbuntu on 2012-03-20
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/00_welcome.html:7
3.
In this slideshow we will present a few features which make Ubuntu Studio the perfect companion for artists.
type: Content of: <div><div><p>
Dans cette présentation vous découvrirez quelques fonctionnalités qui font d'Ubuntu Studio le parfait compagnon pour les artistes.
Translated and reviewed by YannUbuntu on 2012-03-29
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/00_welcome.html:8
4.
Let the world hear you
type: Content of: <div><h1>
Faites-vous entendre du monde
Translated by Sylvie Gallet on 2012-09-19
Reviewed by gisele perreault on 2012-09-29
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/01_audio.html:2
5.
From recording an album, podcast editing, or scoring a film, Ubuntu Studio includes applications and documented work flows to support your audio needs.
type: Content of: <div><div><p>
Que ce soit pour l'enregistrement d'un album, la création d'un podcast ou d'une musique de film, Ubuntu Studio réunit les applications et outils documentés qui répondent à tous vos besoins pour l'audio.
Translated by Tubuntu on 2012-03-29
Reviewed by Sylvie Gallet on 2012-09-19
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/01_audio.html:7
6.
Included software
type: Content of: <div><div><div><h2>
Logiciels inclus
Translated by ttoine on 2012-03-28
Reviewed by YannUbuntu on 2012-03-29
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/01_audio.html:9 slideshows/ubuntustudio/slides/02_video.html:9 slideshows/ubuntustudio/slides/03_graphics.html:9 slideshows/ubuntustudio/slides/04_photography.html:9
7.
Ardour DAW
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
Station audio numérique Ardour
Translated by ttoine on 2012-03-28
Reviewed by YannUbuntu on 2012-03-29
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/01_audio.html:11
8.
JACK Sound Server
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
Serveur de son Jack
Translated and reviewed by YannUbuntu on 2012-03-29
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/01_audio.html:12
9.
LADSPA/LV2 Plugins
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
Modules LADSPA/LV2
Translated and reviewed by YannUbuntu on 2012-03-29
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/01_audio.html:13
10.
Create amazing videos
type: Content of: <div><h1>
Créez de superbes vidéos
Translated by ttoine on 2012-03-28
Reviewed by YannUbuntu on 2012-03-29
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/02_video.html:2
110 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sylvie Gallet, Tubuntu, YannUbuntu, ttoine.