Translations by Miguel Anxo Bouzada
Miguel Anxo Bouzada has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Banshee Music Player
|
|
| 2011-03-31 |
Reprodutor de música Banshee
|
|
| ~ |
Customisation options
|
|
| 2011-03-31 |
Opcións de personalización
|
|
| ~ |
Customise Ubuntu
|
|
| 2011-03-31 |
Personaliza Ubuntu
|
|
| ~ |
LibreOffice
|
|
| 2011-02-24 |
LibreOffice
|
|
| ~ |
Tomboy Notes
|
|
| 2011-02-22 |
Notas do Tomboy
|
|
| 4. |
Appearance
|
|
| 2011-09-14 |
Aparencia
|
|
| 5. |
Assistive technologies
|
|
| 2011-02-22 |
Tecnoloxías de asistencia
|
|
| 6. |
Language support
|
|
| 2011-02-22 |
Configuración do idioma
|
|
| 7. |
Browse the web
|
|
| 2011-02-22 |
Navegar pola web
|
|
| 9. |
Included software
|
|
| 2011-02-22 |
Software incluído
|
|
| 10. |
Firefox web browser
|
|
| 2011-02-22 |
Navegador web Firefox
|
|
| 11. |
Supported software
|
|
| 2011-02-22 |
Software compatíbel
|
|
| 12. |
Flash
|
|
| 2011-02-22 |
Flash
|
|
| 13. |
Chromium
|
|
| 2011-03-31 |
Chromium
|
|
| 14. |
Any questions?
|
|
| 2011-09-14 |
Algunha pregunta?
|
|
| 18. |
Your own personal cloud
|
|
| 2011-09-14 |
A súa propia «nube» persoal
|
|
| 19. |
An <a href="https://one.ubuntu.com/services/">Ubuntu One Free</a> account gives you 5GB of cloud storage, so you can store and sync your files and photos across devices and access them wherever you are in the world. Easily share them with friends, family and colleagues. Take a photo on your mobile phone and immediately see it on your desktop, or add <a href="https://one.ubuntu.com/services/music/">Music Streaming</a> for mobile to enjoy your music on the move.
|
|
| 2011-09-14 |
Unha <a href="https://one.ubuntu.com/services/">conta de balde de Ubuntu One</a> fornécelle 5GB de almacenamento na «nube», onde pode gardar e sincronizar os seus ficheiros e fotos entre dispositivos e acceder a eles en calquera lugar. Compártaos doadamente con amigos, familia e compañeiros. Tire unha foto co seu teléfono e véxaa de inmediato no seu escritorio, ou engada <a href="https://one.ubuntu.com/services/music/">fluxos de música</a> para gozar das súas cancións mentres viaxa.
|
|
| 20. |
Take your music with you
|
|
| 2011-04-01 |
Leve súa música con vostede
|
|
| 23. |
Ubuntu One Music Store
|
|
| 2011-02-22 |
Tenda de música de Ubuntu One
|
|
| 29. |
Have fun with your photos
|
|
| 2011-04-01 |
Goce coas súas fotos
|
|
| 31. |
Shotwell Photo Manager
|
|
| 2011-02-22 |
Xestor de fotos Shotwell
|
|
| 32. |
GIMP Image Editor
|
|
| 2011-03-31 |
Editor de imaxes GIMP
|
|
| 33. |
Pitivi Video Editor
|
|
| 2011-02-22 |
Editor de vídeo PiTiVi
|
|
| 34. |
Stay connected
|
|
| 2011-09-14 |
Mantéñase conectado
|
|
| 36. |
Supported services
|
|
| 2011-02-22 |
Servizos compatíbeis
|
|
| 37. |
Twitter
|
|
| 2011-02-22 |
Twitter
|
|
| 38. |
Facebook
|
|
| 2011-02-22 |
Facebook
|
|
| 39. |
Identi.ca
|
|
| 2011-02-22 |
Identi.ca
|
|
| 40. |
Find even more software
|
|
| 2011-04-01 |
Atope aínda máis software
|
|
| 42. |
Welcome
|
|
| 2011-02-22 |
Benvido/a
|
|
