Translations by Emmanuel Sunyer
Emmanuel Sunyer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Ubuntu comes with the amazing Banshee music player. With advanced playback options and the Ubuntu One music store built in, it’s simple to queue up the perfect songs. And it works great with CDs and portable music players, so you can enjoy all your music wherever you go.
|
|
| 2011-10-25 |
Ubuntu est livrée avec l'extraordinaire lecteur de musique Banshee. Grâce à ses options de lecture avancées et parce qu'il intègre nativement le Magasin de musique Ubuntu One, enchaîner les meilleurs morceaux est un véritable jeu d'enfant. De plus, il fonctionne parfaitement avec les lecteurs CD et baladeurs numériques de sorte que vous pouvez profiter de votre musique en déplacement.
|
|
| 2011-10-02 |
Ubuntu est livrée avec l'incroyable lecteur de musique Banshee. Grâce à ses options de lecture avancées et parce qu'il intègre nativement le Magasin de musique Ubuntu One, enchaîner les meilleurs morceaux est un véritable jeu d'enfant. De plus, il fonctionne parfaitement avec les lecteurs CD et baladeurs numériques de sorte que vous pouvez profiter de votre musique en déplacement.
|
|
| 30. |
Shotwell is a handy photo manager that is ready for your gadgets. Connect a camera or a phone to transfer your photos, then it’s easy to share them and keep them safe. If you’re feeling creative, you can try lots of photo apps from the Ubuntu Software Center.
|
|
| 2011-10-02 |
Shotwell est un gestionnaire de photos vraiment très pratique. Connectez un appareil photo ou un téléphone pour transférer vos photos et les partager ou en conserver une copie de secours. Si vous vous sentez l'âme créatrice, essayez donc les nombreuses autres applications pour la photo disponibles dans la Logithèque Ubuntu.
|
|
| 35. |
The Ubuntu Message Indicator gives you an eagle-eye view of incoming messages from all applications and social networks. See at a glance when there’s something new to read, regardless how it arrived.
|
|
| 2011-10-02 |
L'indicateur de message Ubuntu vous donne une vue précise des messages entrants de toutes les applications et réseaux sociaux. Vérifiez en un coup d’œil s'il y a du nouveau à lire, quelle qu'en soit sa provenance.
|
|
