Translations by Bjørn Harald Vikhagen
Bjørn Harald Vikhagen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Included software
|
|
| 2011-04-26 |
Medfølgende programvare
|
|
| 6. |
Chromium web browser
|
|
| 2011-04-26 |
Chromium nettleser
|
|
| 7. |
Supported software
|
|
| 2011-04-26 |
Støttet programvare
|
|
| 8. |
Firefox web browser
|
|
| 2011-04-26 |
Firefox nettleser
|
|
| 13. |
Sylpheed
|
|
| 2011-04-26 |
Sylpheed
|
|
| 14. |
Thunderbird mail client
|
|
| 2011-04-26 |
Thunderbird epostklient
|
|
| 16. |
If you need help, you can contact us:
|
|
| 2011-03-27 |
Hvis du trenger hjelp, kan du kontakte oss.
|
|
| 17. |
Using the <a href="https://wiki.ubuntu.com/Lubuntu/ContactUs">wiki page</a>.
|
|
| 2011-03-27 |
Bruk <a href="https://wiki.ubuntu.com/Lubuntu/ContactUs">wiki-siden</a>.
|
|
| 18. |
On the mailing list, subscribe on <a href="https://launchpad.net/~lubuntu-desktop">the page</a>.
|
|
| 2011-03-27 |
Du kan melde deg på vår epost-liste <a href="https://launchpad.net/~lubuntu-desktop">sida</a>.
|
|
| 23. |
Go to the menu, and click on Pidgin icon to connect to many services, such as Jabber, Google Talk or Windows Live.
|
|
| 2011-04-26 |
Åpne menyen og klikk på Pidgin-ikonet for å koble deg til mange tjenester, som Jabber, Google Talk eller Windows Live.
|
|
| 25. |
Pidgin
|
|
| 2011-04-26 |
Pidgin
|
|
| 26. |
Empathy IM
|
|
| 2011-04-26 |
Empathy nettprat
|
|
| 27. |
Skype
|
|
| 2011-04-26 |
Skype
|
|
| 28. |
Install software
|
|
| 2011-04-26 |
Installer programvare
|
|
| 29. |
With Lubuntu, you have access to the whole Ubuntu repository and all the software included.
|
|
| 2011-03-27 |
Med Lubuntu har du tilgang til heile Ubuntu-arkivet med all ønskelig programvare.
|
|
| 30. |
Go to the menu, click on System Tools and <em>Synaptic Software Manager</em>.
|
|
| 2011-04-26 |
Åpne menyen, klikk på Systemverktøy og<em>Synaptic programvarebehandler</em>.
|
|
| 36. |
Use <em>Abiword and Gnumeric</em>, lightweight alternatives for LibreOffice, and create letters, spreadsheets, etc. Information on <a href="http://www.abisource.com/">Abiword</a> and <a href="http://projects.gnome.org/gnumeric/">Gnumeric</a> websites.
|
|
| 2011-04-26 |
Bruk <em>Abiword og Gnumeric</em>, lettvektsalternativer til LibreOffice, og lag brev, regneark, osv. Informasjon på <a href="http://www.abisource.com/">Abiword</a> and <a href="http://projects.gnome.org/gnumeric/">Gnumeric</a> websites.
|
|
| 37. |
Abiword
|
|
| 2011-04-26 |
Abiword
|
|
| 38. |
Gnumeric
|
|
| 2011-04-26 |
Gnumeric
|
|
| 39. |
Xpad Notes
|
|
| 2011-04-26 |
Xpad notater
|
|
| 40. |
LibreOffice
|
|
| 2011-04-26 |
LibreOffice
|
|
| 41. |
Tomboy Notes
|
|
| 2011-04-26 |
Tomboy notater
|
|
| 43. |
Watch videos with <em>gnome-mplayer</em>, a fast video player using mplayer. Support for many formats is included.
|
|
| 2011-04-26 |
Se på videoer med <em>gnome-mplayer</em>, en rask videospiller som bruker mplayer. Støtte for mange formater er inkludert.
|
|
| 45. |
More information on <a href="http://sites.google.com/site/kdekorte2/gnomemplayer">gnome-mplayer website</a>.
|
|
| 2011-03-27 |
Mer informasjon på <a href="http://sites.google.com/site/kdekorte2/gnomemplayer">gnome-mplayer sine hjemmesider</a>.
|
|
| 46. |
Gnome-Mplayer videos player
|
|
| 2011-04-26 |
Gnome-Mplayer videospiller
|
|
| 47. |
VLC videos player
|
|
| 2011-04-26 |
VLC videospiller
|
|
| 50. |
Lubuntu is designed to be easy and fast. Feel free to explore!
|
|
| 2011-03-27 |
Lubuntu er laget for å være enkelt og raskt. Det er bare å prøve selv!
|
|
