Translations by Kjetil Birkeland Moe

Kjetil Birkeland Moe has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
2.
Lubuntu is shipped with <em>Chromium</em>, the open-source version of Chrome, a browser developed by Google.
2011-01-07
Lubuntu kommer med <em>Chromium</em>, en versjon av Chrome med åpen-kildekode, som er en nettleser utviklet av Google.
10.
Lubuntu provides a mail client named <em>Sylpheed</em>.
2011-01-07
Lubuntu gir deg en e-postklient som heter <em>Sylpheed</ em>.
16.
If you need help, you can contact us:
2011-04-05
Du kan kontakte oss hvis du trenger hjelp:
18.
On the mailing list, subscribe on <a href="https://launchpad.net/~lubuntu-desktop">the page</a>.
2011-04-05
Du kan melde deg på vår <a href="https://launchpad.net/~lubuntu-desktop">e-post-liste</a>.
24.
More information on <a href="http://pidgin.im/">Pidgin website</a>.
2011-01-07
Mer informasjon på <a href="http://pidgin.im/">Pidgins nettside</a>.
29.
With Lubuntu, you have access to the whole Ubuntu repository and all the software included.
2011-04-05
Med Lubuntu har du tilgang til hele Ubuntu-arkivet med all ønskelig programvare.
33.
Lubuntu is based on <em>LXDE Desktop Environment</em>, a fast-performing and energy-saving desktop environment.
2011-01-07
Lubuntu er basert på <em>LXDE-Skrivebordsmiljøet</em>, et raskt og energieffektivt skrivebordsmiljø.
35.
Abiword and Gnumeric
2010-09-26
Abiword og Gnumeric
50.
Lubuntu is designed to be easy and fast. Feel free to explore!
2011-01-07