Translations by Kentaro Kazuhama
Kentaro Kazuhama has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Thank you for choosing Lubuntu 11.10.
|
|
| 2011-09-20 |
Lubuntu11.10を選んでいただきありがとうございます。
|
|
| 5. |
Included software
|
|
| 2011-04-06 |
含まれるソフトウェア
|
|
| 6. |
Chromium web browser
|
|
| 2012-04-12 |
Chromium ウェブブラウザ
|
|
| 2011-04-06 |
Chromium ウェブ・ブラウザ
|
|
| 7. |
Supported software
|
|
| 2011-04-06 |
サポートされるソフトウェア
|
|
| 8. |
Firefox web browser
|
|
| 2012-04-12 |
Firefox ウェブブラウザ
|
|
| 2011-04-06 |
Firefox ウェブ・ブラウザ
|
|
| 13. |
Sylpheed
|
|
| 2011-04-06 |
Sylpheed
|
|
| 14. |
Thunderbird mail client
|
|
| 2012-04-12 |
Thunderbird メールクライアント
|
|
| 2011-04-06 |
Thunderbird メール・クライアント
|
|
| 18. |
On the mailing list, subscribe on <a href="https://launchpad.net/~lubuntu-desktop">the page</a>.
|
|
| 2010-09-18 |
メーリングリストは、<a href="https://launchpad.net/~lubuntu-desktop">このページ</a> で登録してください。
|
|
| 23. |
Go to the menu, and click on Pidgin icon to connect to many services, such as Jabber, Google Talk or Windows Live.
|
|
| 2011-04-06 |
メニューに行き、JabbarやGoogleチャット、Windowsライブのような様々なサービスに接続するためPidginアイコンをクリックします。
|
|
| 25. |
Pidgin
|
|
| 2011-04-06 |
Pidgin
|
|
| 26. |
Empathy IM
|
|
| 2012-04-12 |
Empathy インターネットメッセンジャー
|
|
| 2011-04-06 |
Empathy インターネット・メッセンジャー
|
|
| 27. |
Skype
|
|
| 2011-04-06 |
Skype
|
|
| 28. |
Install software
|
|
| 2011-04-06 |
ソフトウェアのインストール
|
|
| 30. |
Go to the menu, click on System Tools and <em>Synaptic Software Manager</em>.
|
|
| 2012-04-12 |
メニューのシステムツールから、<em>Synaptic パッケージマネージャ</em>を選択してください。
|
|
| 37. |
Abiword
|
|
| 2011-04-06 |
Abiword
|
|
| 38. |
Gnumeric
|
|
| 2011-04-06 |
Gnumeric
|
|
| 40. |
LibreOffice
|
|
| 2011-04-06 |
LibreOffice
|
|
| 41. |
Tomboy Notes
|
|
| 2011-04-06 |
Tomboy メモ
|
|
| 45. |
More information on <a href="http://sites.google.com/site/kdekorte2/gnomemplayer">gnome-mplayer website</a>.
|
|
| 2011-04-13 |
さらに詳しい情報は <a href="http://sites.google.com/site/kdekorte2/gnomemplayer">gnome-mplayer ウェブサイト</a> にあります。
|
|
| 49. |
Thank you for choosing Lubuntu 12.04.
|
|
| 2012-04-11 |
Lubuntu 12.04 を選んでいただきありがとうございます。
|
|
